MOET JE - vertaling in Spaans

• debe
• necesitas
• usted tiene que
• mira
• necesario
• debes
• deberías
• necesita
• debería
• usted tendrá que
• necesitarás
• necesito
• miren

Voorbeelden van het gebruik van Moet je in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In het begin moet je ook geen mensen genezen,
Al principio tampoco deberíais curar a la gente,

Moet je niet iets korters vinden?( long3).
¿No deberían buscar uno más corto?( long3).

Hoe moet je Minéral 89 gebruiken in je huidverzorgingsroutine?
¿Cuándo debo incluir Minéral 89 en mi rutina de cuidado de la piel?

Daarom moet je altijd warm of heet water drinken.
Por lo que deberíamos beber siempre el agua tibia o caliente.

Hoe oud moet je zijn om bij de C&A te werken?
¿Qué edad debo tener para trabajar en H&M?

Dan moet je je Parijse dochter bellen,
Entonces deberíais llamar a vuestra hija parisina

Als ze niet verkopen als huisdieren, moet je van ze af zien te komen als vlees.
Si no las vendo como mascotas, debo venderlas como carne.

Met hoeveel% moet je je basaal patroon verhogen/verlagen
¿Cuánto debo aumentar o reducir la tasa basal

Waarom moet je immigranten anders behandelen?
¿Por qué deberíamos tratar a los inmigrantes de forma diferente?

Moet je hem niet vertellen dat je geen interesse hebt?
¿No crees que deberíamos decirle que no estás interesada?

Misschien moet je dat eerst aan je moeder
Tal vez deberíamos preguntarle a tu mamá

Daarom moet je de Heilige Schriften met grote liefde en eerbied tot je nemen.
Por esta razón, debo aceptar las Sagradas Escrituras con gran amor y reverencia.

Met hoeveel procent moet je het dan verlagen om het te mogen gebruiken?
Y hasta que porcentaje debo de dejar usarlo para poder cargarlo?

Als ze gevaarlijk is, moet je het zo snel mogelijk doen.
Si es peligrosa, deberíais hacerlo tan rápido como sea posible.

Moet je voorafgaand aan de test iets doen?
¿Hay algo que debo hacer antes del examen?

In het begin moet je zoiets niet zeggen, of ze zullen je alleen maar ontwijken.
Al principio no deberíais decirles o simplemente, os rechazarán.

Misschien moet je beter je best doen om deze Ghosts te vangen.
Tal vez deberíamos tener enfocado en la captura de estos fantasmas.

Jongens, als dit gaat gebeuren, moet je het ons vertellen.
Chicos, si esto va a pasar, solo deberíais decírnoslo.

Als je je vonk terug wil, moet je naar Parijs gaan!
¡Si quieren recuperar la chispa, deberían ir a Paris!

Ik was lid van zijn orde. Ik moet je een groot geheim toevertrouwen.
Yo era un miembro de su orden debo confesarle un gran secreto.