USTED TIENE QUE - vertaling in Nederlands

• je moet
• je hebt
• je hoeft
• u
• heb je

Voorbeelden van het gebruik van Usted tiene que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hasta usted tiene que admitir que la tienda entera es un poco absurda.
Zelfs jij moet toegeven dat deze zaak mesjokke is.

Nl usted tiene que llamar el número mostrado abajo.
Nl dient u onderstaand nummer te bellen.

Tenga en cuenta que usted tiene que conectar su cuenta original de Facebook con Yesca.
Houd in gedachten dat je je originele Facebook-account te verbinden met Tinder.

Y usted tiene que prometerme… que nunca volverá a ver a Maria.
Dan moet jij mij beloven… Maria nooit meer te ontmoeten.

Usted tiene que rellenar todos los campos requeridos.
U dient alle verplichte velden in te vullen.

Usted tiene que elegir un título y un subtítulo para su sitio WordPress.
U dient een titel en tagline te kiezen voor uw WordPress site.

Usted tiene que deshacerse de él para quitar Securery.
U hebben om zich te ontdoen van het te verwijderen Securery.

No quiero que me culpen de que usted tiene que hacer horas extras.
Door mij hoeft u geen overuren te maken.

Bicicletas incluidas en el precio y usted tiene que visitar toda la ciudad.
Fietsen in de prijs inbegrepen en je krijgt om alles wat de stad te bezoeken.

Usted tiene que conseguir todos modos ocultar Jekel.
Jullie moeten je toch verstoppen. Vlucht voor Jekel.

Incluso si usted necesita una pequeña cantidad, usted tiene que comprar mucho.
Zelfs als je een klein aantal nodig heeft, moet je veel kopen.

Por lo tanto, vamos a darle amnistía, pero usted tiene que cooperar.
Dus, we zullen jullie amnestie geven, maar jullie moeten samenwerken.

Voy a dejar que cum, pero usted tiene que 04:06.
I'_ll laat je klaarkomt, maar je moet het 04:04.

Puede haber decidido entregarse, pero usted tiene que salir de ahí.
Hij wil zich misschien aangeven, maar jij moet daar weg.

Usted tiene que ponerse en marcha, y usted tiene que eliminar a Garcia Flynn.
Jij moet opschieten, en jij moet Garcia Flynn elimineren.

Y es por eso usted tiene que entrar.
En dat is waarom we binnen moeten geraken.

Com en su navegador, usted tiene que quitar secuestrador de navegador Zum.
Com reeds op uw browsers merkte hebben, moet u verwijderen Zum.

Este es el juego final: usted tiene que tomar decisiones.
Dit is de Eindstrijd: jullie moeten besluiten nemen.

Soy Larry Harvey, y usted tiene que irse de esa casa.
Ik ben Larry Harvey. En jij moet dat huis uit.

El hecho de que usted tiene que ir a los niños el deseo de no interferir en su desarrollo libre y creativo.
Het feit dat je hoeft te gaan van de kinderen willen niet te bemoeien met hun vrije en creatieve ontwikkeling.