TENER - vertaling in Nederlands

• hebben
• krijgen
• er
• beschikken
• bezitten
• moeten
• moet
• heeft
• hebt
• heb
• krijgt

Voorbeelden van het gebruik van Tener in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

uno podría tener un problema, porque por la noche ladrando a veces incluso un perro.
zou je een probleem hebt, want 's nachts blaffen soms zelfs een hond.

Nuestro siguiente consejo sobre cómo tener más energía durante el día es comer porciones más pequeñas, pero más a menudo.
Onze volgende tip over hoe je meer energie gedurende de dag is om kleinere porties te eten, maar vaker.

¡Algunos de estos lugares agradables los filmaré con Dron para que puedas tener una imagen de recuerdos de estos hermosos momentos en el mar!
Sommige van deze leuke plaatsen zal ik met Dron filmen, zodat je een foto hebt voor herinneringen op deze prachtige momenten op zee!

eliminar los elementos tener algo en común con Windows Detected ALUREON Attack(o los que usted puede encontrar desconocidos).
verwijdert u de items hebben iets gemeen met Windows Detected ALUREON Attack(of die kan je onbekend).

puedes tener la opción de una ubicación más privilegiada.
met wat minder ruimte, dan kunt u de mogelijkheid hebben op een top-locatie.

podría tener un resumen ejecutivo rápido.
dat een van je persona's is, heb ik misschien een korte samenvatting.

Venezia Venecia se puede llegar en solo 30 minutos con varios transportes públicos frecuentes para que pueda tener unas vacaciones de múltiples facetas cultural y relax.
Venezia kan worden bereikt in slechts 30 minuten met diverse frequent openbaar vervoer, zodat u een vakantie veelzijdige culturele en relax.

tiempo en la furgoneta, pensé que deberías tener un conjunto de lujo de ambientadores para todos los días de la semana.
dacht ik dacht ik dat je deze deluxe set van dagen van de week luchtverfrissers moest hebben.

no crees tener un motivo para estar triste.
je niet denkt dat je een reden hebt om verdrietig te zijn.

viaje a Costa Rica para que pueda tener unas maravillosas vacaciones familiares con un presupuesto más pequeño.
u naar Costa Rica reist, zodat u een geweldige familievakantie met een kleiner budget kunt hebben.

Mi T-Max es un regalo precioso;¡el problema es que quisiera tener una fiesta como esta todos los años!”.
Mijn T-Max is een prachtig kado, het enige probleem nu is dat ik ieder jaar een feest als dit zou willen vieren.

Querido sacar las bicicletas para algunos paseos largos a lo largo de las excelentes pistas para bicicletas(hubiera gustado tener estos en casa!).
Ik hield van het nemen van de fietsen voor een aantal lange ritten langs de uitstekende fietspaden(willen we hadden deze thuis!).

voy a tener una crisis más grande de la que tengo ahora.
dan heb ik een grotere crisis dan nu.

asesores son muy cooperativos, en caso de tener algún problema.
adviseurs zijn erg behulpzaam als je een probleem hebt.

pero espero tener un compañero y ayudar a mate.
maar ik hoop dat ik een metgezel en helpen elkaar.

en casa solamente boletín sin contacto y tener previamente sin una suscripción de voz.
alleen nieuwsbrief contact home zonder dat u op voorhand en zonder stem abonnement.

Las escaleras que conducen a la cima de la pagoda son estrechas y complicado en caso de tener los pies grandes como yo.
De trap leidt naar de top van de pagode zijn smal en lastig in het geval u grote voeten zoals ik.

puede tener la libertad de disfrutar de todas las atracciones cercanas.
dan kunt u de vrijheid hebben om te profiteren van alle attracties in de buurt.

antes de empezar, me gustaría tener un momento para decir unas palabras sobre mi… digno oponente.
we beginnen wil ik graag nog even… een paar woorden zeggen over mijn waardige tegenstander.

Espero tener mejores noticias sobre esto en el futuro.
Ik hoop dat ik beter nieuws over dit in de toekomst.