Voorbeelden van het gebruik van We hadden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe dan ook, we hadden meer geluk gehad met een advertentie in de krant.
We hadden geen problemen met warm water op elk moment van de dag.
We hadden drie distributiekaarten met z'n zevenen.
We hadden veel Marokkaanse vrienden.
Tenido decenas de amigos marroquíes.Je vroeg me wat voor leven we hadden door onszelf op te geven.
Me preguntaste qué tipo de vida tendríamos si nos rendíamos.We hadden ook geen probleem met het streamen van een HD video via Netflix.
We hadden een aantal oproepen van auto-diefstallen daar.
Justo a la velta. Tuve algunas llamadas de ahi sobre algunos robos de auto.We hadden een fantastische tijd verblijf in Nedjoua's appartement.
Al final, tuve un gran tiempo en el apartamento de Bertrand.We hadden afgesproken dat wij elke meid namen die ons wou nemen!
¡Y acordamos que tendríamos sexo con cualquier chica que quiera!Maar we hadden geen naam of gezicht dat er bij paste.
Por desgracia, no hubo un nombre o un rostro para ponerle a las huellas.We hadden een tropische schimmeluitbraak… vorig jaar in Vancouver.
Podría ser fungal o bacteriano.- Hubo un brote de hongos tropicales en Vancouver el año pasado.We hadden een inbraak in het magazijn, twee weken geleden.
Sí, hubo un robo en el almacén hace dos semanas.We hadden het over hun reis en ook over vluchtelingen.
Tuve una breve charla con ellos sobre su viaje. Hablamos también de los refugiados.Ik ben een lerares. We hadden een liefdes verhaal uit Shakespeare.
Hemos tenido una historia de amor salida de Shakespeare.We hadden een gelukkig verblijf daar.
We tenido una feliz estancia allí.Coach, we hadden een klein probleem met de wasbeurt.
El entrenador, hubo un pequeño problema leve con el ciclo de enjuague.We hadden zestien toestellen met elk een ton bommen.
Hubo 16 aviones, cada uno con una tonelada de bombas.Ik denk we hadden een kleine romantische diner.
Me imagino que tendríamos una cena romántica poco.We hadden niets meer kunnen doen, meneer.
No hay nada más que podríamos Ik was gisterenavond op kantoor, we hadden een riunie die was uitgelopen.
Estuve en la oficina anoche, tuve una reunión hasta tarde.
