NOS DIERON - vertaling in Nederlands

• we kregen
• ze gaven ons
• we hadden
• ze voorzagen ons
• ze gaf ons
• we hebben
• ze geven ons

Voorbeelden van het gebruik van Nos dieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y nos dieron excelentes productos,
En wij kregen uitstekende goederen,

Oye, nos dieron la democracia.
Hé, ze hebben ons democratie gegeven.

Nos dieron un milagro.
Zij gaven ons een wonder.

Nos dieron las manos ocupadas.
We hebben onze handen vol.

Los dioses nos dieron una oportunidad de herir a los persas y fortalecer la moral griega.
De goden geven ons de kans… de Perzen pijn te doen.

Nos dieron las puertas de salto, las cuales nos dieron el hiperespacio.
Zij gaven ons sprongpoorten, en die gaven ons de hyperruimte.

Nos dieron un descuento porque nuestro campista pero es pequeño!
Wij kregen korting omdat onze kampeerbus maar klein is!

Nos dieron bolsas de papel en vez de plástico.
Ze hebben ons papier gegeven in plaats van plastic.

Sus hermanos cuervos nos dieron palizas y peores cosas.
Je crow broeders hebben ons verslagen en erger.

Nos dieron órdenes.
We hebben onze orders.

Mis padres nos dieron su bendición.
Mijn ouders gaven hun zegen.

Nos dieron todas las herramientas para convertir clientes potenciales en clientes".
Dit bureau geeft ons alle tools om deze leads naar klanten om te zetten.

Nos dieron ayudas grandes,
Zij gaven ons grote steunen,

Las chicas nos dieron un detallado código de tiempo de la noche.
De meisjes geven ons een mooie gedetailleerde tijdlijn in die nacht.

Esos tipos nos dieron una oportunidad con los trabajos de citación legal.
Die jongens hebben ons wel gematst met dagvaardingen.

Salvo que no nos dieron reservas ni nos enseñaron a tejer alfombras.
Maar wij kregen geen reservaat en les in tapijt weven.

Nos dieron las órdenes, amigo.
We hebben onze orders, vriend.

Al día siguiente nos dieron el visado.
De volgende dag kregen we onze visums.

No nos dieron ningún detalle.
Wij kregen geen details te zien.

Ustedes nos dieron el mandato de aportar mejoras técnicas a la tercera.
U geeft ons de taak om technische verbeteringen in het derde deel aan te brengen.