WE KREGEN - vertaling in Spaans

• nos dieron
• recibimos
• tenemos
• llegamos
• conseguimos
• nos llevamos
• pudimos
• nos metimos
• tuvimos
• recibir
• nos dio
• teníamos
• nos dan
• recibíamos
• nos daban
• tiene
• recibió
• llegó
• llegar

Voorbeelden van het gebruik van We kregen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We kregen handdoeken, toen we erom vroegen.
Nos daban toallas de mano solo si las pediamos.

We kregen het adres van het appartement als"Salita Plinio, 23".
Nos dio la dirección del apartamento como"Salita Plinio, 23".

We kregen cadeaus.
Teníamos regalos.

We kregen een fax vanmorgen.
Llegó un fax esta mañana.

We kregen net een bericht gemaild naar het personeel.
Acabamos de recibir en el correo del staff una nota Lotus.

We onderzoeken tips die we kregen van de militaire inlichtingendienst.
Mi colega Eriksson y yo investigamos un dato que nos dio la inteligencia militar.

We kregen Franse frietjes op de Islamitische school.
Nos daban papas fritas en la escuela de Islam.

We kregen mam terug.
Teníamos de nuevo a mamá.

Ryan, we kregen net een video.
Ryan, acaba de llegar un vídeo.

We kregen een brief uit Constantinopel Er staat iets in voor jou.
Llegó una carta de Constantinopla y hay algo en ella para ti.

Vassago, we kregen net telefoon en moeten gaan.
Vassago, acabamos de recibir una llamada telefónica y tenemos que partir.

We kregen de nummers van Tsunku en probeerden verschillende combinaties.
Tsunku nos dio las canciones y probamos diferentes combinaciones.

We kregen maar een beetje water en wat brood.
Sólo nos daban un poco de agua y algo de pan.

We kregen een enorme, in rustieke stijl ingerichte kamer met een fijne houten vloer.
Teníamos una enorme habitación de estilo rústico con un bonito suelo de madera.

We kregen net bericht uit Damascus,
Acabamos de recibir un envío de Damasco,

We kregen een paar vodden om ons gezicht te bedekken.
Nos daban unos harapos para que nos pusiéramos en la cara.

We kregen wat we wilden.
Todos teníamos lo que queríamos.

De waarheid over het geld dat we kregen?
¿Cuál verdad?¿Sobre el dinero que nos daban?

Maaltijd die we kregen(op de hoofdweg) in Tandoori Hut.
La cena que teníamos(en la carretera principal) en Tandoori Hut.

We hadden gebruik moeten maken van de ruimte die we kregen.
Había que aprovechar ese espacio que nos daban.