RECIBIR - vertaling in Nederlands

• ontvangen
• krijgen
• worden
• ontvangt
• krijgt
• kreeg
• ontving
• krijg
• ontvingen

Voorbeelden van het gebruik van Recibir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Puedo recibir un fax en más de una cuenta de email?
Kan ik faxen ontvangen op méér dan één email adres?

¿Cómo puedo recibir las actualizaciones de las ofertas y servicios de Emirates?
Hoe kan ik updates ontvangen over de aanbiedingen en services van Emirates?

Acabamos de recibir un envío de Damasco,
We kregen net bericht uit Damascus,

¿Puedo recibir correo postal en la escuela?
Kan ik post ontvangen op jullie school?

¿Puedo recibir muestras de los productos Mustela?
Kan ik staaltjes ontvangen van de Mustela producten?

¿Puedo recibir muestras de productos Mustela?
Kan ik staaltjes ontvangen van de Mustela producten?

No debemos recibir la opinión de nadie sin compararla con las Escrituras.
We mogen niet iemands opinie aannemen zonder deze met de Schriften te vergelijken.

Puede comenzar este proceso antes de recibir sus identificaciones de usuario y contraseñas.
U kunt dit proces starten voor u uw gebruikers-id en wachtwoorden hebt ontvangen.

Cómo devolver el AirPod a Apple tras recibir uno de reemplazo en Europa.
Uw AirPod retourneren aan Apple nadat u een vervangend exemplaar hebt ontvangen in Europa.

Las reservas pueden hacerse incluso antes de recibir tu Interrail Pass.
Je kunt zelfs reserveren voordat je je Interrail Pass hebt ontvangen.

Este sacramento sólo se puede recibir una vez en la vida.
Dit sacrament kun je maar éénmaal in je leven ontvangen.

ya has recibido, entonces vas a recibir.
je het al ontvangen hebt dan zul je ontvangen.

Sólo allí pagas solo después de recibir el producto en casa.
Alleen daar betaal je pas nadat je het product thuis hebt ontvangen.

Te sientes muy emocionado ya que acabas de recibir un nuevo Windows Phone.
Je voelt je zo opgewonden als je net een gloednieuwe Windows Phone hebt ontvangen.

La línea de los neumáticos auto AR, ha permitido a Fate en 1995, recibir el premio de las Naciones Unidas por"Excelencia e innovación tecnológica".
Voor de autobandenlijn AR kreeg Fate in 1995 de prijs van de Verenigde Naties voor"Technische voortreffelijkheid en innovatie".

Q:¿Los fondos se pagarán de inmediato o después de recibir la mercancía cuando puedo comprar con tarjeta de crédito?
Vraag: Zal de fondsen onmiddellijk of na krijg ik de goederen te betalen als ik te kopen met een creditcard?

Louis recibir la parte norte,
Lodewijk kreeg het noordelijke deel,

Recibir una visión general de apartamentos,
Krijg een overzicht van beschikbare appartementen, huizen, kamers,

En esa ocasión nos complació recibir esta pintura, un regalo de los habitantes del pueblo de África al que ayudamos junto a Morija.
Bij die gelegenheid ontvingen wij een schilderij, geschonken door de dorpelingen die we met Morija hadden geholpen in Afrika.

Recibir información completa sobre el movimiento de dinero de una tarjeta de plástico,% devengo de inversiones,etc;
Krijg volledige details over het verplaatsen van geld met plastic kaart,% overlopende posten op beleggingen, enz.;