KRIJGEN - vertaling in Spaans

• obtener
• conseguir
• llegar
• ganar
• dar
• adquirir
• entrar
• obtención
• contraer
• lograr
• reciben

Voorbeelden van het gebruik van Krijgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een ziel-loze kloon moet de verschijning van emoties in overeenstemming met zijn omgeving krijgen, misschien wat er verwacht is van een ‘gewone man'
Un clon sin alma tiene que adquirir el aspecto de las emociones, de acuerdo con su entorno, tal vez lo que se espera de un"tipo normal" o tal vez un

Het hoofddoel is het vermogen om de groei van grote spieren geven en krijgen op sterkte, maar voorkomt ook de gewrichten pijn
Su propósito principal es su capacidad para proporcionar un crecimiento de los músculos grandes y ganar en la fuerza, sino que también evita que las articulaciones del dolor

Studenten krijgen technische, design
Los estudiantes reciben técnica, el diseño

het slachtoffer gratis kan krijgen van gegevens door het veranderen van de naam van het bestand, maar je moet weten om dat te doen,
la víctima podría llegar libre de datos, cambiando el nombre del archivo,

In de ochtend kunt u een ontbijt krijgen op Alma Tulum,
En la mañana se puede conseguir un desayuno en Alma Tulum,

lichaam is gemaakt van 50-75% water en moet water krijgen, niet alleen van het drinken,
el cuerpo humano está hecho de 50-75% de agua y necesita obtener agua no solo de la bebida,

Direct na het krijgen van in het target-systeem van het apparaat, het initiëren van de inspanning,
Justo después de entrar en el sistema de destino del dispositivo,

Via dit programma krijgen studenten niet alleen een stevige basis in hun studiegebied, maar zullen ze ook specifieke
A través de este programa, los estudiantes no sólo adquirir una base sólida en su área de estudio, sino que también desarrollarán habilidades específicas

Artwin Macahel kan overal in Macahel een ander, uniek en waardevol antwoord krijgen, waar de planners,
A Artvin Macahel se le puede dar una respuesta diferente,

visuele communicatie, krijgen onze studenten een constante training over de meest gebruikte
nuestros estudiantes reciben una capacitación constante sobre el software más usado

De ministerraad heeft ingestemd met een totaalpakket dat ertoe moet leiden dat boeren een sterkere positie krijgen in de keten en dat zij beloond worden voor extra inspanningen op het gebied van natuur,
El Consejo de Ministros ha aprobado un paquete total que debería llevar a los agricultores a ganar una posición más fuerte en la cadena y que serán recompensados

daden om te zetten, hoeft u alleen de stenen blokken die belemmeren Jane krijgen om de schat te breken,
solo es necesario para romper los bloques de piedra que dificultan Jane llegar al tesoro,

ze zeggen dat je kunt krijgen resultaten alleen te combineren pillen met oefeningen,
decir que usted puede conseguir resultados con la combinación de las píldoras sólo de ejercicios,

De cursus"0-ATPL met de Amerikaanse ervaring"Begeleidt de studenten door het proces van het krijgen van hun Private Pilot License in de VS de hele weg naar de ATPL level.
El curso"0-ATPL con la experiencia de EE.UU."Guías de los estudiantes a través del proceso de obtener su licencia de piloto privado en los EE.UU. todo el camino hasta el nivel de ATPL.

Krijgen van auteursrecht voor uw eigen oorspronkelijke werk is iets dat wordt geadviseerd onder de wet,
Obtención de derechos de autor de su propia obra original es algo que se recomienda bajo la ley,

systemen te evalueren, en krijgen een gedetailleerd inzicht in de kwaliteit systeembeheer
sistemas de programas eficaces, y adquirir un conocimiento detallado de la gestión de sistemas de calidad

angst bijvoorbeeld 'natuurbeschrijvingen' krijgen, terwijl artsen daar wandelingen
ansiedad se les puede dar«pestañas de la naturaleza»,

ik niet kan krijgen in zijn instellingen, reset ik een paar keer,
no puedo entrar en su configuración, puedo reiniciar varias veces,

Partners die Horizon Suite verkopen kunnen in combinatie met de Desktop Competency extra Solution Rewards krijgen en de omzet maar liefst elf keer of meer verhogen met add-on diensten,
En combinación con la competencia en virtualización de escritorio, los socios que venden la suite Horizon pueden ganar Recompensas de Soluciones adicionales y aumentar las ventas hasta 11 veces

Studenten in dit programma krijgen een inleiding tot de waardevolle theorieën van de Chinese geneeskunde
Los estudiantes en este programa reciben una introducción a las teorías valiosas de la medicina china