LOGRAR - vertaling in Nederlands

• bereiken
• behalen
• realiseren
• krijgen
• verwezenlijken
• verwezenlijking
• bewerkstelligen
• volbrengen
• tot stand
• bereikt
• bereik

Voorbeelden van het gebruik van Lograr in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué objetivo tienes que lograr antes de morir y por qué?
Welk doel heb je te bereiken voordat je sterft, en waarom?

Utilizando esta utilidad se puede lograr fácilmente recuperación de datos de la unidad flash USB.
Met behulp van deze tool kunt u gemakkelijk bereiken gegevensherstel usb flash drive.

¿Qué esperas lograr en un futuro cercano?
Wat hoop je te bereiken in de nabije toekomst?

¿Qué esperas lograr mejorando tu apariencia?
Wat hoop je te bereiken door je uiterlijk te verbeteren?

Sólo de esta manera se puede lograr la salvación y la victoria sobre los enemigos.
Alleen op deze manier kunt u bereiken verlossing en overwinning op vijanden.

Decidir objetivos firmes para entender lo que esperas lograr con descuento.
Stevige doelstellingen te begrijpen wat je hoopt te bereiken van discontering beslissen.

A través del cabello hasta lograr el resultado deseado, de la misma manera.
Door het haar tot het gewenste resultaat is bereikt, op dezelfde manier.

La mente siempre está luchando,¿cómo podemos lograr el éxito?
Geest is altijd worstelen, hoe kunnen we bereiken succes?

Sé que no hay que subestimar lo que se puede lograr.
Weet dat ik niet onderschat van wat er kan worden bewerkstelligd.

En otras palabras,¿Qué desea lograr con este webinar?
Met andere woorden: wat wilt u bereiken met dit webinar?

Wayne, te tengo que preguntar,¿Qué esperas lograr con esto?
Wayne, ik moet het vragen, wat hoop je hiermee te bereiken?

Muchos de nosotros tenemos voces críticas internas que aparecen poco después de lograr algo.
Velen van ons hebben innerlijke kritische stemmen die verschijnen zodra we iets bereiken.

conocimiento se puede lograr mucho.
kennis kun je veel bereiken.

incluso el número de FPS que quiere lograr.
zelfs het aantal fps wilt u bereiken.

¿Cómo lograr este objetivo?
Hoe kan dit worden bewerkstelligd?

El terapeuta explicará el proceso de hipnosis y analizará qué esperas lograr.
De therapeut zal het proces van hypnose uitleggen en bekijken wat je hoopt te bereiken.

Juggernaut- navegador basado en juego multijugador de rol que combina los desarrolladores experimentados y lograr los beneficios de la tecnología moderna.
Juggernaut- de gratis browser role-playing game dat het bereik van ervaren ontwikkelaars en voordelen van de moderne technologie combineert.

Lograr economías de escala: Evite contratar empleados
Bereik schaalvoordelen: Vermijd het inhuren van werknemers

Condensador externo: lograr el efecto de etapas múltiples de la desgasificación de película delgada y la separación de la destilación molecular con 1 aparato molecular.
Externe condensor: bereik meerstaps effect van dunne film ontgassing& moleculaire destillatiescheiding met 1 set moleculair apparaat.

Lograr el éxito personal y profesional con conciencia
Bereik persoonlijk en professioneel succes met bewustzijn