Voorbeelden van het gebruik van Es lograr in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El objetivo del sistema endocannabinoide es lograr la homeostasis, es decir, mantener estable el funcionamiento fisiológico.
El objetivo general de One Health es lograr una salud óptima para los seres humanos,
Nuestra motivación es lograr una diferenciación positiva para nuestros clientes,
De los dos sueños que yo también había dejado 10 años de mi vida en la meta de este año es lograr una o la otra.
Van de twee dromen die ik had ook 10 jaar van mijn leven nog in El objetivo de inversión del Subfondo es lograr un rendimiento anual absoluto mediante una estrategia de inversión activa que cubra todas las divisas altamente líquidas.
De beleggingsdoelstelling van het Compartiment bestaat erin jaarlijks een absoluut rendement te behalen door gebruik El objetivo de nuestro tratamiento de superficie es lograr un cierto grado de resistencia a la corrosión,
El propósito de este libro es lograr que el dinero y la economía humana sean tan sagrados,
Het doel van dit boek is om geld en de menselijke economie net zo heiligEl propósito del Certificado de Estudios Especiales en Osteopatía Deportes es lograr un nivel significativo de control para integrar los diversos centros deportivos
Het doel van de Gespecialiseerde Studies Certificate in Osteopathie Sports is omhet bereiken van een aanzienlijke mate van controle om de verschillende sportcentra te integrerenEl principal objetivo es lograr la reducción del 20% de los gases de efecto invernadero para el año 2020, en comparación con los niveles de 1991.
Het hoofddoel is om tegen 2020 een vermindering van de broeikasgassen met twintig procent ten opzichte van 1991 te bereiken.Lo más difícil es lograr que el poder político actúe para que esta sangre pueda realmente llegar hasta los hospitales palestinos.
Het moeilijkste is verkrijgen dat de politieke macht iets doet om te maken dat dit bloed daadwerkelijk tot in de Palestijnse klinieken geraakt.El desafío de este siglo es lograr un población global estable apoyada por una economía sostenible eso reduce nuestra carga en el planeta.
De uitdaging van deze eeuw is om een stabiele wereldbevolking ondersteund door een duurzame economie dat vermindert onze last op de planeet.Esta medida también responde al objetivo funda mental de mi Grupo político, que es lograr una protección más adecuada de los recursos marinos existentes.
Dit Nuestra misión es lograr que las organizaciones de todo el mundo a adopten soluciones limpias
Onze missie is om organisaties over de hele wereld in staat te stellen La verdadera fuerza para el hombre, es lograr arrastrar todos los movimientos instintivos de su ser en un impulso irresistible hacia su centro solar.
De echte kracht voor de mens is dat het hem lukt om alle instinctieve bewegingen van Sabemos que la única manera de que nuestra sociedad progrese es lograr la igualdad de género, no solamente en
We weten dat onze samenleving alleen maar vooruit kan komen als er gelijkheid bestaat tussen de seksen,Otro elemento crucial para la credibilidad pública de Europa es lograr la unión monetaria
Een ander cruciaal element voor Una de las cosas más importantes es lograr que piensen críticamente sobre las imágenes que ven.
El propósito de esta reunión es lograr el mejor acuerdo posible para la gente de Rhode Island no preocuparnos por algún estúpido protocolo.
Het doel van deze vergadering is om de beste overeenkomst te vinden voor de inwoners van Rhode Island en niet La aspiración de la mayoría de las organizaciones es lograr el nivel 3 de madurez el cual representa“la organización efectiva”.
De meeste organisaties streven ernaar om volwassenheidsniveau 3 te bereiken, dat de'effectieve organisatie' vertegenwoordigt.El objetivo es lograr que tus gatos relacionen la presencia del otro con la experiencia positiva de comer.[25].
Het idee daarachter is om je katten de aanwezigheid van de ander te laten associëren met de positieve ervaring van eten.[25].
