WORDEN - vertaling in Spaans

• ser
• estar
• están
• se convierten
• se vuelven
• son
• es
• serán
• está
• estén
• se conviertan
• se convertirán
• se convertirá

Voorbeelden van het gebruik van Worden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

verwijderingskosten een probleem voor uw bedrijf worden, kan een stalen
los costos de eliminación se convierten en un problema para su empresa,

De gegevens kunnen worden gedeeld met onze partners
Es posible que los datos se compartan con nuestros socios

Alle karpetten van Weverij Van Den Broucke NV worden geproduceerd in Anzegem-Vichte(op 60 minuten van Brussel
Todas las alfombras de Weverij Van Den Broucke NV son fabricadas en Anzegem-Vichte(a 60 minutos de Bruselas

Deze kortetermijnbewegingen worden aangedreven door geruchten, speculaties
Estos movimientos a corto plazo están impulsados por rumores,

De micro- naalden kunnen van de epidermis aan dermis worden opgenomen en rf-energie produceren om de fibroblast in dermis effectief te bevorderen om de elasticiteit van de huid
Las agujas micro pueden ser insertadas de la epidermis al dermis y generar energía del RF para estimular el fibroblasto

Hun persoonlijkheden worden meer neurotisch(meer vatbaar voor negatieve emoties
Sus personalidades se vuelven más neuróticas(más propensas a las emociones negativas

de strijd tegen tumoren worden dan twee kanten van eenzelfde probleem,
la lucha contra los tumores se convierten, pues, en las dos caras del mismo problema,

Studenten worden gegeven door experts in hun gebied van management,
Los estudiantes serán impartidas por expertos en su campo de la gestión,

Om de 11 seconden worden de genitaliën van een meisje of jonge vrouw gemutileerd- ongeveer
Cada 11 segundos, una niña o mujer joven es mutilada de sus genitales- casi 3 millones de niñas por año,

Na 5 maanden worden bobcats gespeend en kunnen ze kleine prooien jagen,
A los 5 meses, los gatos monteses son destetados y pueden perseguir presas pequeñas,

Arc Knight® producten worden gefabriceerd, getest
Los productos Arc Knight® están fabricados, probados

INVENIO is ontworpen als een platform dat kan worden gevorderd en het is gepland om te worden geïntegreerd met alle hobby detectoren(munt
INVENIO está diseñado como una plataforma que puede ser avanzado y está planeado para ser integrado con todos los detectores de hobby(moneda

emissiereductie populair worden in India, wordt in dit jaar 2 GW zonnecapaciteit verwacht op de commerciële
la reducción de emisiones se vuelven populares en India, se espera una capacidad solar de 2

comfort en ontspanning worden de metgezellen van onvergetelijke dagen.
la comodidad y la relajación se convierten en los compañeros de días inolvidables.

De eerste kolom moet worden besteed aan de werkelijke woorden
La primera columna debe estar dedicada a las palabras

Er wordt geen inhoud verwijderd, maar privé-inhoud kan alleen worden bekeken door de eigenaar of beheerders van de blog
No se eliminará ninguno de tus contenidos pero, como serán privados, solo podrán verlos el propietario

Natuurlijk moet de landbouwbevolking gesteund worden, maar de opiumteelt kan geen lange termijn alternatief zijn voor de groei,
Por supuesto, es preciso apoyar a la población agrícola, pero el cultivo del opio no puede

De cumulatieve gevolgen in conventionele elektronica worden veroorzaakt door vastgehouden lasten in de oxiden van de apparaten,
Los efectos acumulativos en electrónica convencional son causados por las cargas detenidas en los óxidos de los dispositivos,

Onze gasten worden uitgenodigd om onze activiteiten te sluiten in huis
Nuestros huéspedes están invitados a unirse a nuestras actividades en la casa

Deze module kan gebruikt worden voor de winkels die inhoud voor volwassen hebben of die producten verkopen die alleen door meerderjarige klanten gekocht mogen worden zoals tabak, alcohol, video's voor volwassenen.
Este módulo puede ser usado para aquellas tiendas que tengan contenido para adultos o que vendan productos que solo los clientes mayores de edad puedan comprar como tabaco, alcohol, vídeos para adultos,etc….