SE ALMACENAN - vertaling in Nederlands

• worden opgeslagen
• zijn opgeslagen
• worden bewaard
• opslag
• op te slaan
• wordt opgeslagen
• is opgeslagen
• wordt bewaard
• werden opgeslagen
• word opgeslagen

Voorbeelden van het gebruik van Se almacenan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los datos personales se almacenan en servidores seguros.
De persoonsgegevens worden opgeslagen op beveiligde servers.

Los datos se almacenan en servidores seguros.
De gegevens worden opgeslagen op beveiligde servers.

Se almacenan y sincronizan automáticamente con su cuenta en web.
Ze worden automatisch bewaard en gesynchroniseerd met uw web account.

Se almacenan normalmente en forma de gases bajo presión.
Zij worden doorgaans opgeslagen als gassen onder druk.

Todas las ediciones que compra se almacenan en la biblioteca de aplicaciones.
Edities die u koopt zal worden opgeslagen in de applicatie bibliotheek.

Se almacenan bien, pero es mejor no retrasar esto.
Ze worden goed bewaard, maar het is beter om dit niet uit te stellen.

Las manzanas se almacenan durante mucho tiempo, casi hasta la nueva cosecha.
Op die manier kunnen de appelen maandenlang bewaren, bijna tot aan de nieuwe oogst.

Estas copias se almacenan en distintos sistemas, conocidos como nodos.
Die kopieën worden bijgehouden op verschillende systemen, die nodes worden genoemd.

¿Dónde se almacenan los datos?
Waar worden de gegevens bewaard?

Nota: las zonas horarias se almacenan en el Registro en la ubicación siguiente.
Opmerking Tijdzones worden opgeslagen op de volgende locatie in het register.

Se almacenan por su valor potencial para la ciencia y la medicina.
Ze worden bewaard voor hun potentiële waarde in de wetenschap en geneeskunde.

Normalmente se almacenan como gases a presión.
Zij worden doorgaans opgeslagen als gassen onder druk.

Los comentarios se almacenan en base a su consentimiento de acuerdo con el art.
Het opslaan van commentaar geschiedt op grond van uw toestemming art.

Generalmente, se almacenan en la carpeta"Cookies".
Normaal gezien worden ze opgeslagen in de map"Cookies".

Los datos personales de los usuarios solo se almacenan allí.
Het opslaan van persoonsgegevens van de gebruikers vindt enkel daar plaats.

Panorámicas terminados se almacenan directamente en el dispositivo.
Afgewerkte panorama's worden direct op je apparaat.

Aquí hay algunos alimentos que se almacenan bien a largo plazo.
Hier zijn enkele voedingsmiddelen die langdurig goed bewaren.

La lista de todas las solicitudes se almacenan en el servidor.
Een lijst met alle aanvragen opslaan in de BO.

Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en su computadora.
Cookies zijn kleine tekstbestanden die uw internetbrowser op uw computer plaatst en opslaat.

Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en su equipo.
Dat zijn kleine textbestanden, die uw webbrowser op uw eindapparatuur opslaat.