ALMACENAN - vertaling in Nederlands

• opslaan
• bewaren
• opslag
• opgeslagen
• opslaat
• bewaart
• bewaard

Voorbeelden van het gebruik van Almacenan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La siguiente tabla muestra las cookies que recopilamos y la información que almacenan.
De tabel hieronder lbevat alle cookies en welke informatie ze bewaren.

Información turística, gasolinera e ICA almacenan otro camino lateral.
Tourist info, tankstation en ICA winkel aan overzijde weg.

Abraham Lincoln almacenan todo tipo de documentos importantes dentro de su sombrero de copa.
Abraham Lincoln allerlei belangrijke documenten in zijn kachelpijp hoed opgeborgen.

Evite las condiciones que almacenan excesivamente frías y excesivamente calientes.
Vermijd bovenmatig koude en bovenmatig hete het opslaan voorwaarden.

Podrían ser relegados a lugares donde la gente simplemente almacenan dinero.».
Ze kunnen simpelweg worden teruggebracht tot plekken waar mensen hun geld opbergen.”.

Cuando estos sensores están activados, almacenan datos automáticamente.
Wanneer deze sensoren geactiveerd zijn, verzamelen deze automatisch gegevens.

Evitan condiciones que almacenan excesivamente frías y excesivamente calientes.
Vermijden bovenmatig koude en bovenmatig hete het opslaan voorwaarden.

Tienen una opinión más sólida y los informes que almacenan son más precisos.
Ze hebben een bredere mening en de rapporten die ze opslaan zijn nauwkeuriger.

Clic en Detalle para ver qué sitios almacenan las cookies.
Klik op Details om te bekijken welke sites cookies hebben opgeslagen.

La siguiente tabla muestra las cookies que recopilamos y qué información que almacenan.
De tabel hieronder toont de cookies die we opslaan en welke informatie ze bevatten.

Protegen de la erosión del suelo y almacenan agua.
Beschutten tegen bodemerosie en slaan water op.

NOTA: Todos nuestros gabinetes están disponibles con diversos capacidad y color que almacenan.
NOTA: Al Onze Kabinetten zijn Beschikbaar met Verschillende het Opslaan Capaciteit& Kleur.

Y esto suponiendo que sabemos que almacenan energía durante las horas pico….
En dit in de veronderstelling dat we weten te slaan energie voor piekuren….

¿Con qué? Sé dónde almacenan el alquitrán.
Ik weet waar de teer opgeslagen is.

En él se almacenan más de seis millones de bujías de encendido.
Het heeft meer dan zes miljoen bougies op voorraad.

La mayoría tendrá una furgoneta donde almacenan sus equipos.
De meeste zullen ook een busje hebben waarin ze hun apparatuur opbergen.

Tubérculos: son regiones hinchadas de tallos que almacenan alimentos para su posterior crecimiento.
Knollen: dit zijn gezwollen gebieden met stelen die voedsel opslaan voor daaropvolgende groei.

Esto es especialmente cierto si los minoristas no almacenan los datos de pago de forma segura.
Dit vooral als retailers niet de betaling gegevens veilig weet te slaan.

Las cookies almacenan información sobre cómo los visitantes usan la función de compartir,
Cookies bewaren informatie over hoe bezoekers de deelfunctie gebruiken-

En relación con el tiempo durante el que las cookies almacenan sus datos, consulte las tablas de la sección III.1.a.
Voor de duur van de opslag van uw gegevens door cookies, verwijzen wij naar de tabellen in de sectie III.1. a.