SLAAN - vertaling in Spaans

• golpear
• pegar
• guardar
• paliza
• batir
• acuñación
• salvar
• abofetear
• puñetazo
• latir
• batear
• atacar
• azotar
• vencer
• acuñar
• ahorrar
• almacenan
• azotes
• saltamos
• nalgadas

Voorbeelden van het gebruik van Slaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik zou je moeten slaan.
Debería darte una paliza.

Jullie tweeën zijn al op de plek waar ze nu vermoedelijk toe zullen slaan.
Ya os tenemos a los dos infiltrados en un sitio donde podrían atacar.

Ze kunnen mijn lichaam slaan… maar niet mijn ziel.
Pueden azotar mi cuerpo… pero no mi amal.

U kunt slaan en een nieuw record.
Usted puede vencer y establecer un nuevo récord.

Slaan is zwaar, Derek.
Batear es difícil, Derek.

Je hart wil slaan.
El corazón quiere latir.

Ik wil hem slaan.
Quiero darle un puñetazo.

Dagen waarop hij gewoon wel iemand moest slaan.
Días en los que tenía que abofetear a alguien.

Jij lost alles op met slaan.
Y tú lo resuelves todo con una paliza.

Kinderen slaan is educatief?
Azotar a los niños es educativo?

U kunt uw vrienden uitdagen of slaan hun hoge score en hebben plezier.
Puedes desafiar a tus amigos o vencer a su puntuación más alta y divertirse.

Want slaan zit in de heupen, nietwaar?
Porque batear está todo en las caderas,¿no es así?

Ruig stikken en slaan, natuurlijk, ze was verrast.
Asfixia y azotes por supuesto, ella se sorprendió.

Harten kunnen buiten hun lichaam slaan.
Los corazones pueden latir fuera de sus cuerpos.

Ik wil je graag slaan.
Me gustaría darle un puñetazo.

Ik dacht dat ze u zou slaan.
Pensaba que os iba a abofetear.

Als hij niets weet, slaan we al die onzin er weer in.
Si no sabe nada, nos saltamos todas esas tonterías de nuevo.

Slaven slaan is zeer gewelddadig.
Azotar a los esclavos es muy violento.

Slaan met krijger familie! eenvoudig, leuk! begin!
Vencer con la familia guerrera! simple, divertido!¡comienzo!

Ik weet wie er gaat slaan.
Sé quién va a batear.