Voorbeelden van het gebruik van Slaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We slaan uw voorkeuren op totdat u ze opnieuw wilt wijzigen.
Of moet ik het uit je slaan?
Ik ga u niet slaan.
Ik heb me laten slaan voor jou.
Jezus, Jim, hij ging me niet slaan.
Ik zal het menu veranderen. Niet slaan.
Alle deuren slaan En het eindigt altijd op het bureau.
Beide hoofdrolspelers slaan gewoon overal een uitstekend figuur, letterlijk.
We slaan deze informatie slechts beperkte tijd op.
Wir speichern die Angaben nur für eine begrenzte Zeit.Die helemaal nergens op slaan. Ik ben al die redenen spuugzat.
Ik had het uit hem moeten slaan.
Ich hätte es aus ihm rausprügeln sollen.Je mag hem slaan.
Du darfst ihn ohrfeigen.Ik dacht dat hij me zou slaan.
Ich hab gedacht, er würde mich verprügeln.Maar nee. We slaan geen kinderen.
Wir schlagen keine Kinder. Nein.Niet je moeder slaan.
Du darfst deine Mutter nicht hauen.November 2001: het slaan van euromunten bij de Munt van Portugal in Lissabon.
We slaan de trackingdata op zolang u aangemeld bent voor onze marketing-e-mails.
Wir speichern die Tracking-Informationen, solange du unsere Marketing-E-Mails abonniert hast.Ze slaan me.
Die machen mich fertig.Wil je ergens op slaan, schat, je hebt je mannetje gevonden.
Willst du auf etwas knallen, Baby dann hast du deinen Mann gefunden.Het zou nergens op slaan als het van ons vandaan kwam.
Es würde keinen Sinn ergeben, wenn es von uns käme.
