SLAAN - vertaling in Frans

• frapper
• battre
• taper
• gifler
• cogner
• tabasser
• claquer
• sauver
• stockons
• enregistrons
• tournent
• sauvegardons
• assommer
• la fessée
• mémorisons
• fouetter
• de la frappe

Voorbeelden van het gebruik van Slaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze willen me slaan.
Ils veulent me tabasser.

Ik moest je slaan.
Tu méritais la fessée.

Ik zou je in elkaar moeten slaan.
Je devrais t'assommer.

Stap 3: In Automatische mapupdates, slaan op Meer.
Étape 3: In Mises à jour automatiques des dossiers, taper sur Plus.

Strand bruiloft aangepaste datum verjaardag teken slaan de datum kust Decor.
Plage de mariage personnalisé Date anniversaire signe sauver le décor côtier Date.

Nee, Robin. Jij mag hem slaan.
Sérieusement, Robin, c'est à toi de le gifler.

Op verzoek slaan wij uw teksten op in onze database.
À votre demande nous mémorisons vos textes dans nos banques de données.

En zorg ervoor dat ik jullie met die handdoeken hoor slaan.
Et je veux entendre vos serviettes claquer.

Marianne, ik wil je zien slaan.
Marianne, je veux te voir cogner.

Mag ik hem slaan?
Puis-je l'assommer?

Alsjeblieft, ze gaan me slaan.
Ils vont me tabasser.

Heb je gezegd dat je hem in elkaar gaat slaan?
As-tu dit à ce garçon que tu allais le taper?

ik mocht Chris slaan.
j'ai pu gifler Chris.

met deuren slaan.
les portes claquer.

En jij wilt me onbewust elke vijf minuten slaan.
Et inconsciemment, tu veux me cogner toutes les cinq minutes.

Jullie gaan me slaan.
Vous allez me tabasser.

Hoeveel rupsen kan je slaan?
Combien de chenilles peut vous assommer?

Ga je hem daarmee slaan?
Tu vas faire quoi avec ça, le fouetter?

Over precies vier seconden gaat die vrouw daar die man slaan.
Dans exactement quatre secondes, la femme sur la banquette va gifler cet homme.

Noem je dat slaan?
T'appelles ça cogner?