BATTRE - vertaling in Nederlands

• verslaan
• vechten
• kloppen
• winnen
• beat
• knokken
• strijden
• ruzie
• met kloppen
• worstelen

Voorbeelden van het gebruik van Battre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Brad n'est pas le genre avec qui tu veux te battre.
Brad is niet het soort waar je ruzie mee wilt.

Je t'ai vu te battre dans la rue.
Ik zag je knokken op straat.

Je les ai entendus se battre.
Ik hoorde ze worstelen.

Jusqu'à ce que mon cœur s'arrête de battre.
Tot mijn hart ophoudt met kloppen.

Vous voulez vous battre?
Wil je knokken?

Depuis qu'ils sont célèbres, ils ont pas arrêté de se battre.
Sinds ze beroemd zijn, maken ze ruzie.

Son coeur s'est arrêté de battre.
Zijn hart stopte met kloppen.

Tu veux encore te battre avec lui?
Ga je weer met hem knokken?

Tu veux te battre?
Wil je ruzie?

Il faut te battre, les forcer à t'écouter.
Dan moet je harder knokken.

Tu veux te battre avec moi, c'est ça?
Wat wil je? Wil je knokken?

Soyez reconnaissant de vous battre sur la terre de votre patrie.
Wees dankbaar dat u vecht op het terrein van uw geboorteland.

Falzoni va le battre!
Falzoni verslaat hem!

Je préférerais me battre et échouer plutôt
En ik vecht me liever dood,

Pourquoi ne pas vous battre comme un homme sans vos tours Jedi?
Waarom vecht je niet als een man, zonder je Jedi trucjes?

Et tu continues de te battre chaque jour contre les ténèbres.
En nog steeds vecht je dagelijks tegen de duisternis.

Tu aimes te battre contre les moulins à vent!
Je vecht graag tegen windmolens,!

Battre un homme de 70 ans.
Gewonnen van een man van 70.

Pourquoi venir en Allemagne?- Pourquoi vous battre pour vos ennemis?
Waarom vecht je voor Engeland, de vijand?

McKinley Bryan battre par une petite marge.
McKinley versloeg Bryan met een kleine marge.