VERSLOEG - vertaling in Frans

• a battu
• a vaincu
• défait
• est battu
• devance
• ai battu
• ai vaincu
• défit
• avoir battu
• a battue

Voorbeelden van het gebruik van Versloeg in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Die vier keer dat ik je kandidaten versloeg?
Comme ces 4 fois où j'ai battu vos candidats?

Sozin versloeg hen met een hinderlaag.
Sozin les a battus en leur tendant une embuscade.

De duizenden die hij versloeg voor de wereldtitel.
Les milliers de gens qu'il a battus pour le titre mondial.

Misschien versloeg hij je.
Peut-être qu'il vous avait battu.

Je versloeg me, waarom twijfel je?
Tu m'as battue. Pourquoi en doutes-tu?

Je versloeg me net als op school.
Tu m'as battu, comme au lycée.

Je versloeg Trip Murphy, in je eentje, met dit… stuk schroot!
Tu as battu Trip Murphy avec ce tas de ferraille!

Argentinië versloeg in de finale Nigeria.
L'Argentine fut battue en finale par la France.

Hij versloeg in de finale Mervyn King uit Engeland met 4-2.
Il avait battu l'anglais Harvey Chandler en finale 4 à 2.

Op 18 juli 1909 versloeg Grêmio SC Internacional met 10-0.
Il est disputé depuis le 18 juillet 1909 où le Grêmio avait battu l'Inter 10 à 0.

In de stemming versloeg je de volgende losers.
Dans les votes, vous avez battu les perdants suivants.

Je versloeg hem, toen hij zijn ware kracht niet had.
Vous l'avez vaincu alors qu'il ne possédait pas son vrai pouvoir.

Je versloeg me, maar je houdt niet op.
Tu m'as battue, mais tu t'arrêtes pas.

Alleen jij versloeg Spassky ooit.
Vous seul avez battu Spassky.

Luister, toen je me versloeg, was ik gekwetst.
Écoute, vieux. Quand tu m'as battu… J'en ai bavé.

Hij kwam terug bedelen en je versloeg hem.
Il t'a suppliée et tu l'as battu.

In de ogen van de wereld versloeg Manny Pacquiao z'n tegenstander.
Aux yeux du monde, Manny Pacquiao avait vaincu son adversaire.

Dat was de eerste keer dat je me versloeg op de Menehune wedstrijd.
La première fois que tu m'as battue au Menehune contest à Haliewa.

Breng hem weg, op de manier waarop je Kid Cantor in Hackney Baths versloeg.
Faites-le sortir- comme vous avez battu Kid Cantor à Hackney Baths!

Ik hoorde dat u Waco Kid versloeg in een duel?
Et vous avez battu Waco Kid en duel?