VERSLOEG - vertaling in Spaans

• derrotó
• venció
• ganó
• superó
• golpeó
• batió
• derrotaron
• derrotado
• derrotando
• vencieron
• gané
• vencer
• ganaste
• superando
• vencí
• ganaba
• golpearon

Voorbeelden van het gebruik van Versloeg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Versloeg je me bijna?
¿Casi me ganaste?

En ik versloeg mijnheer Sesemann.
Y yo le gané a Herr Sesemann.

Ik versloeg mijn broer, maar ik kon hem niet doden.
Vencí a mi hermano pero no lo pude matar.

maar Pat versloeg ons.
pero Pat nos ganó.

Wie versloeg ze vorige week?
¿Quién les golpearon la semana pasada?

Je versloeg me.
Me ganaste.

Anjali versloeg jou toch ook altijd met basketballen?
¿Acaso no te ganaba al baloncesto Anjali?

Ik versloeg hem twee dagen geleden.
Le gané hace dos días.

Nu ja, behalve toen ik Larry Bird versloeg voor een Big Mac.
Bueno, excepto por cuando vencí a Larry Bird por un Big Mac.

Op training versloeg ik haar altijd!
¡En los entrenamientos la ganaba siempre!

Op kerstfeest versloeg je me in die quiz.
En la fiesta de Navidad… del año pasado me ganaste en la competencia de preguntas.

Weet je nog dat ik jou ooit versloeg met tennis?
¿Recuerdas la primera vez que te gané al tenis?

Ik werd eraan herinnerd vandaag van de eerste keer dat ik mijn vader versloeg.
Hoy me acordé de la primera vez que vencí a mi papá.

Hoeveel jongens kunnen zeggen dat hun moeder IS versloeg?
Cuántos chicos pueden decir que sus madres golpearon ISIS?

Versloeg je pap echt met scrabble?
¿Le ganaste a papá en el Scrabble?

Omdat ik hem versloeg met tafeltennis.
Porque le gané al tenis de mesa.

Mijn vader was Alpha, en ik versloeg hem.
Mi padra era Alpha y yo lo vencí.

Ze was een uitzonderlijk goede krijger en versloeg ons gemakkelijk.
Ella era una luchadora extraordinaria y nos ganaba con facilidad.

Hoe lang is het geleden… dat je mij versloeg?
¿Cuánto tiempo hace qué me golpearon?

Je versloeg me gisteren.
Me ganaste ayer.