GANASTE - vertaling in Nederlands

• won
• hebt verdiend
• verslagen
• kreeg
• gewonnen
• wint
• versloeg
• winnen
• krijgt
• verslaat

Voorbeelden van het gebruik van Ganaste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No, imposible.- Le ganaste tres veces en las elecciones.
Je hebt hem drie keer verslagen bij de verkiezingen.

¿Ganaste la discusión contigo mismo, pa?
Het argument aan het winnen van jezelf, pa?

Me ganaste, con todas las leyes.
Je versloeg me eerlijk helemaal.

¡Te ganaste el gran premio!
Jij wint de grote prijs!

No podía ser, ya me ganaste todo el que tenía.
Nee, onmogelijk, je hebt alles al gewonnen.

Yo… perdí a un marido, pero tú ganaste uno.
Ik verloor mijn echtgenoot, jij kreeg er een.

¡Le ganaste a Sakamoto en el partido de tenis!
Jij hebt Sakamoto verslagen met tennis!

Al menos tú aún conservas el dinero que ganaste en LeMarchal.
Jij hebt in ieder geval het geld nog wat je bij LeMarchal hebt verdiend.

¿Casi me ganaste?
Versloeg je me bijna?

Ganaste. Te llevaré a ver a Elijah.
Jij wint, ik zal je Elijah laten zien.

Te ganaste un golpe de karate.
Je krijgt een karatestomp.

Ganaste muchos campeonatos, fuiste a NY,
Al die kampioenschappen winnen, naar New York gaan,

Incluso le ganaste a Wong Fei Hung.
U hebt zelfs Wong Fei Hung verslagen.

Scanlon, te lo ganaste.
Scanlon, je hebt het verdiend.

Le ganaste a Luis Armijo por dos votos.
Je verslaat Luis Armijo met twee stemmen.

Tommy, tú ganaste el premio.
Tommy jij krijgt de hoofdprijs.

Me ganaste, Roy.
Jij wint, Roy.

Me ganaste.
Je versloeg me.

¿Estáis celebrando que ganaste el caso o que me venciste?
Je viert het winnen van de zaak of het verslaan van mij?

¡No me ganaste!
Je hebt me niet verslagen.