HEBT - vertaling in Spaans

• tiene
• ha
• necesita
• dispone
• tienes
• has
• haya
• hayas
• tener
• tenga

Voorbeelden van het gebruik van Hebt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

chocoladeshakes niet opsmullen zoals je in de twintig hebt gedaan en verwachten af te vallen.
batidos de chocolate como hiciste cuando tenías 20 años y esperar perder peso.

liefde, nee…."geen idee waar je het over hebt.
no. No tengo idea de lo que estás hablando.

Q4: Ik niet de ervaringen kopend goederen van China, kunt hebt u levering de goederen aan mijn deur?
Q4:¿No tengo las experiencias que compra mercancías de China, puedo usted entrega las mercancías a mi puerta?

Ik probeer niet jaloers te worden op alle dingen die je bij hem hebt, omdat het allemaal in het verleden is.
Trato de no ponerme celosa por todas las cosas que tú tuviste con él porque eso quedó en el pasado.

die tekening die je van mij hebt gemaakt toen je drie jaar was leek er maar van verre van op.
este dibujo que hiciste de mí cuando tenías tres años ni de lejos tenía un parecido perfecto.

je gewoon deze dingen hebt.
alguna otra sustancia mágica y de inmediato tuvieras estas cosas.

je niet de moeite hebt genomen het te lezen.
ella va a pensar que no tuviste la molestia de leerlo.

Je hebt de hele avond tegen me gelogen zodat ik me je zou vrijen. Dus je hebt enkel met me gevreeën
Tu me mentiste toda la noche para podertener sexo y tu tuviste sexo conmigo porque pensaste

je verkochte" Huck U" T-shirts en dat je geen ambitie hebt en niet door zet.
vendiste camisetas de"Huck you" y que no tenías ambición ni metas.

veruit mijn favoriete onderdeel van deze hoofdtelefoon, het voelt alsof je 2 surround sound-systemen aan beide kanten van je hoofd hebt.
mi parte favorita de estos auriculares, se siente como si tuvieras sistemas de sonido envolvente 2 a cada lado de tu cabeza.

het vermindert de perceptie van inspanning het maken lijken alsof je meer energie hebt.
reduce la percepción de esfuerzo haciendolo parecer Como si tuvieras más energía.

je met Joy wilde praten, maar niets te zeggen hebt en je kon niets bedenken op het moment, dus bevroor je.
pero no tenías nada que decir y no pudiste pensar nada en el momento así que te paralizaste.

je denkt dat je alles verloren hebt, dat je leven geen zin heeft..
las respuestas se encuentran cuando piensas que todo lo que tenías está perdido, que tu vida no tiene sentido.

Als iemand erachter komt dat je met je patiënt hebt geslapen, laat staan hem fatale dosis morfine hebt voorgeschreven.
Si alguien se entera de que te acostabas con tu paciente, ya ni hablar de que le recetaras dosis letales de morfina.

Want als je dat niet hebt gedaan, gaat er een rood licht branden in Charlie's tent. En komen al die genieën naar boven.
Porque si no lo has hecho, se apagará una luz roja en la tienda de Charlie y vendrán los genios.

Zodra je die beslissing hebt genomen, reis je nooit meer alleen
Una vez que ya tomaron esta decisión ustedes nunca viajarán solos,

Je hebt me geleerd over de Talman
Me lo has enseñado todo sobre el Talman

Je hebt me al die camera's laten zoeken en ik mag nog altijd geen appels eten binnenshuis.
Primero me hiciste encontrar todas esas camaras. Y luego no me permitiste comer mas manzanas en casa.

Je hebt de stad een grote dienst bewezen
Le hiciste un gran favor a esta ciudad.

Sommige jongens zijn ervan overtuigd dat alles hebt gezien in seks,
Algunos de los chicos seguros de que ya está todo visto en el sexo,