HAYA - vertaling in Nederlands

• heeft
• is
• er
• den haag
• ooit
• nog
• al
• hebt
• hebben
• heb
• zijn
• bent
• ben

Voorbeelden van het gebruik van Haya in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si está leyendo este artículo, es posible que ya haya leído nuestra guía sobre cómo proporcionar seguro médico a sus empleados.
Als u dit artikel leest, heeft u misschien al onze gids gelezen over het verstrekken van een medische verzekering voor uw werknemers.

Una vez que haya completado la sesión de lluvia de ideas, puede encontrar ciertas
Zodra je de brainstormsessie hebt voltooid, kun je bepaalde woorden onderscheiden van de anderen

Quizás haya recivido poco en mi vida,
Misschien heb ik in mijn leven weinig gekregen,

Compartimentos. Caja de té de madera de haya Proveedor y fábrica- Productos al por mayor- Mejor caja de madera.
Compartimenten beuken houten thee doos leverancier en fabriek- groothandel producten- betere houten kist.

Pero si los pantalones pellizcan, aunque no haya cambiado la dieta
Maar als de broek knijpt, hoewel je niet bent veranderd van dieet

Una vez que haya iniciado sesión, se activarán automáticamente todas las aplicaciones de Creative Cloud instaladas que estén asociadas a su Adobe ID.
Zodra je bent aangemeld, worden alle geïnstalleerde Creative Cloud-apps die aan je Adobe ID zijn gekoppeld, automatisch geactiveerd.

Una vez que haya iniciado sesión, puede hacer clic
Als je eenmaal bent ingelogd, kun je boven op je gebruikersnaam klikken.

Es importante darle una preparación gradual, y esperar hasta que haya crecido por completo antes de comenzar a correr con él.
Conditioneer hem geleidelijk en wacht tot hij volledig is gegroeid voordat je met hem begint te joggen.

Así que, aunque haya contestado vuestra pregunta, no significa que
Dus ook al heb ik je vraag beantwoord,

Sillas del macizo. haya y roble Generalmente duradero,
Stoelen uit het massief beuken en eiken meestal duurzaam,

Una vez que haya descargado e instalado el programa,
Nadat u het programma hebt gedownload en geïnstalleerd, het dvd-station te selecteren.">

Señor Presidente, le agradezco que haya llamado la atención de la Cámara sobre la catástrofe de Luisiana y Nueva Orleans.
Mijnheer de Voorzitter, ik ben blij dat u de aandacht van het Parlement hebt gevestigd op de ramp in Louisiana en New Orleans.

Espere por lo menos tres meses después de que se haya recuperado de una enfermedad
Wacht minstens drie maanden nadat je bent hersteld van een ziekte of een stressvolle gebeurtenis

¿Quizás haya en mi interior una creencia a la cual me aferro con tanta fuerza que no puedo seguir adelante?”.
Heb ik in mij misschien een overtuiging waaraan ik zo sterk vasthoud dat ik niet vooruit kan?”.

Una vez que lo haya encontrado, marque la casilla junto al archivo mencionado
Zodra u het hebt gevonden, vinkt u het vakje naast het vermelde bestand aan

Una vez que haya personalizado el formulario, vuelva a publicarlo en SharePoint con solo hacer un clic mediante la característica Publicación rápida de InfoPath 2010 Designer.
Nadat u het formulier hebt aangepast, publiceert u het opnieuw in SharePoint met één klik met de functie Snel publiceren van InfoPath 2010 Designer.

Agradezco al Consejo que haya aceptado mi enmienda,
Ik ben de Raad erkentelijk voor het aanvaarden van mijn amendement.

Una vez que haya fijado una fecha,
Zodra je een datum hebt ingesteld, de planning begint

Una vez que haya creado las variables de capa de datos que necesita,
Nadat je de datalayer-variabelen hebt gemaakt die je nodig hebt, is de volgende

Puede que no haya ido a donde tenía la intención de ir,
Ik ben wellicht niet gegaan waar ik van plan was om te gaan,