Voorbeelden van het gebruik van Ben in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar in mijn hart, ik ben een gamer.”.
en hier ben ik de baas.
aquí mando yo, ya te lo he dicho.Nee, nee, ik ben de dokter.
No, no, no. Ben je een natte deken geworden,
Ben je iets thuis iets vergeten van badpak
Te has olvidado algo en casa algo de traje de bañom'n familie van je nieuwe vrienden te redden… of ben je net zo laf geworden als zij?
a mi familia de tus nuevos amigos.¿O te has vuelto tan cobarde como ellos?maar nu ben je hem kwijt.
pero ahora lo has perdido.vroeg hij haar:"Waarom ben je gevallen?".
él le preguntó:"¿Por qué te has caído?".Ben jij niet degene die zei dat zij niets meer zijn dan vee voor ons?
Op de dag van de bruiloft ben je verantwoordelijk voor het verzorgen van de ring voor de bruid
Misschien ben ik dapper genoeg om te vertrouwen
Voor een Ier ben je niet een echte prater…
Por Ben jij een van de 16 000 producenten van Franse champagne of van mousserende wijn uit een ander EU-land?
Puede que tú mismo seas uno de los casi 16 000 productores de champán en Francia, o un productor de vino espumoso de otro país de la Unión?het kantoor waar je werkt, ben je verbonden met je team,
Zeg mij als ik verkeerd ben, hielp jij hem niet bij die helikopteraankoop?
Corrígeme si me equivoco,¿pero no fuiste tú… el que lo ayudó a comprar el helicóptero? Sí?Vorige week ben ik in Liberia geweest,
Da's dan grappig want, eigenlijk ben jij het… die Sappig Fruit verkiest, Bulldog.
Eso Ik weet dat je je afvraagt waar ik geweest ben en ik weet dat verstrooid
Se que te preguntaras donde Niemand, al ben je Warren Buffet
Nadie, aunque seas Warren BuffetAls ik in het gezelschap van een mooie vrouw ben, zoals jij… zou ik haar misschien wel vragen
