ESTOY TAN - vertaling in Nederlands

• ik ben zo
• ik ben even
• ik zit zo
• ik ben erg
• ik ben zó
• ik ben echt
• ik ben heel
• ik word zo
• ik was zo
• ik was even

Voorbeelden van het gebruik van Estoy tan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estoy tan jodida.
Ik ben echt de lul.

Estoy tan horrorizada y enfadada
Ik ben even geschokt en boos

Estoy tan lleno y ahora tengo que cazar algo para mi familia.
Ik zit zo vol en nu moet ik jagen voor mijn gezin.

Estoy tan cansado.
Ik ben zó moe.

Porque estoy tan contento de esta vida.
Ik ben heel tevreden met dit leven.

Estoy tan deprimida.
Ik was zo depressief.

Estoy tan enojado.
Ik ben echt pissig.

Oh, Jacob, estoy tan impresionada!
Jacob, ik ben erg onder de indruk!

Estoy tan libre de la compañía de hombres
Ik ben even vrij van het gezelschap van mannen

Estoy tan tapado.
Ik zit zo verstopt.

Estoy confundido.-¡Estoy tan orgullosa de ti!
Ik ben zó trots op je!

¡Estoy tan harta de ti!
Ik word zo ziek van je!

Estoy tan contenta de verlos.
Ik ben heel blij jullie te zien.

Lo siento, estoy tan atascada con estos expedientes.
Het spijt me, ik was zo in beslag genomen met deze rapporten.

Y estoy tan sorprendida como ustedes que todavía esté vivo.
En ik was even verbaast als u, dat hij nog leefde.

Estoy tan orgulloso de ti.
Ik ben echt trots op je.

Todos los pilotos quieren ser campeones del mundo, pero estoy tan hambriento.
Iedere rijder wil wereldkampioen worden en ik ben erg hongerig op dat vlak.

Y estoy tan furioso como usted, Srta. Robertson.
Ik ben even woedend als u, Miss Robertson.

Estoy tan full.
Ik zit zo vol.

Oh, estoy tan deshecho con las visiones.
Ik word zo uitgeput door de visioenen.