IK BEN ECHT - vertaling in Spaans

• estoy muy
• estoy realmente
• soy realmente
• soy muy
• soy real
• estoy verdaderamente
• de verdad estoy
• en realidad soy
• verdad es
• realmente he
• soy totalmente
• soy tan

Voorbeelden van het gebruik van Ik ben echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben echt verliefd op haar :3.
La verdad es que me ha enamorado :3.

Ik ben echt heel blij.
En realidad soy muy feliz.

Ik ben echt gelukkig dat…
De verdad estoy contento con que podamos hablar

Ik ben echt, echt blij
Estoy verdaderamente, pero de verdad contento de

Ja, ik ben echt gelukkig hier.
Sí, soy muy feliz aquí.

Ik heb mijn eerste bruiloft in 2002 vastgelegd, ja ik ben echt zo oud.
Capturé mi primera boda en 2002, sí, soy realmente tan viejo.

Ik ben echt verslaafd aan zijn nieuwe show.
Soy totalmente adicta a su nuevo programa.

Ik ben echt mijn scherpte kwijt.
Realmente he perdido mi toque.

Ik ben echt bij Fairy Tail!
De verdad estoy aqui! Fairy Tail!

Ik ben echt en ik ben hier.
Soy real, estoy aquí.

Ik ben echt niet goed met Mexicanen, Carl.
La verdad es, que no soy buena con los mexicanos, Carl.

Ik ben echt een dokter.
En realidad soy doctor.

Ik ben echt heel blij dat die behandeling voor jou werkt.
Estoy verdaderamente feliz de que el tratamiento esté funcionando.

En ik ben echt goed.
Y soy muy buena.

Daar heb ik geen tijd voor. Zie je, ik ben echt geen speelvogel.
Ves, esa es la cosa, no soy realmente un don Juan.

Jezus, ik ben echt een domkop!
¡Por Dios, soy tan cabeza hueca!

Goh, ik ben echt lekker op weg met dit vrijgezellenfeestje.
Cielos, realmente he empezado mal con esta despedida de soltero.

Ik ben echt, niet een hallucinatie.
¿Sientes eso? Soy real. Esto no es una alucinación.

Ik ben echt erg slaperig, pap.
De verdad estoy con mucho sueño, papá.

Ik ben echt fier op jou.
Estoy verdaderamente orgullosa de usted.