IK BEN ECHT - vertaling in Duits

• ich bin wirklich
• ich bin echt
• ich bin so
• ich bin sehr
• ich habe wirklich
• ich bin total
• ich bin real
• ich bin richtig
• ich habe echt
• ich bin ganz
• ich bin tatsächlich
• ich bin ziemlich
• in Wirklichkeit bin ich
• ich bin ehrlich
• ich bin ernsthaft
• ich bin eigentlich
• mir geht es wirklich
• ich bin verdammt
• ich bin ja
• ich bin wahrhaftig
• ich bin definitiv
• ich bin absolut

Voorbeelden van het gebruik van Ik ben echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben echt bang dat ik nu zo ben..
Ich habe wirklich Angst, dass ich jetzt so bin.

Lady Lola… ik ben echt onder de indruk.
Lady Lola, ich bin wirklich beeindruckt.

Ik ben echt geschokt.
Ich bin total schockiert.

Ik ben echt trots op haar.
Ich bin sehr stolz auf Sie.

Nee, ik ben echt.
Nein, ich bin echt.

Ik ben echt pissig op die computers.
Ich bin so wütend auf die Computer.

Ik ben echt de klos?
Ich bin richtig am Arsch.- Du?

Ik ben echt… en je weet het.
Ich bin real… Und du weißt das.

Ik ben echt doodsbang.
Ich habe wirklich Angst.

Ik ben echt moe. Niet vanavond.
Ich bin total müde. Nein, heute nicht.

Oma, ik ben echt in de pub.
Gran, ich bin wirklich im Pub.

Ik ben echt bang van je.
Ich habe echt Angst um dich.

Ik ben echt teleurgesteld in je.
Ich bin sehr enttäuscht von dir.

Ik ben echt trots op je!
Ich bin echt stolz auf dich!

Ik ben echt onder de indruk.
Ich bin so beeindruckt.

Ik ben echt blij om wat tijd op mijn eigen door te brengen.
Ich bin ganz aufgeregt, dass ich meine Zeit alleine verbringen kann.

Ik ben echt, heel erg goed.
Ich bin richtig, richtig gut.

Ik ben echt. Ik ben geen verzinsel van je schuldige geweten.
Ich bin real, nicht ein Produkt deines schlechten Gewissens.

Dr. Manning, ik ben echt bang.
Dr. Manning, ich habe wirklich Angst.

Nee! Ik ben echt een maagd!
Nein! Ich bin wirklich Jungfrau!