ICH BIN FROH - vertaling in Nederlands

• ik ben blij
• fijn
• gelukkig is
• ik ben dankbaar
• leuk
• ik ben verheugd
• ik ben opgelucht
• ik was blij
• gelukkig ben
• gelukkig was
• gelukkig zijn

Voorbeelden van het gebruik van Ich bin froh in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin froh, dass wir die alte Nita zurückhaben.
Gelukkig is de oude Nita weer terug.

Aber ich bin froh, dass wir wieder Freunde sind..
Maar fijn dat we weer vrienden zijn.

Ich bin froh, dass du zur Vernunft gekommen bist..
Ik ben blij dat je tot je zinnen gekomen bent..

Ich bin froh, dass ich nicht wählen muss.
Ik ben dankbaar dat ik niet hoef te stemmen.

Ich bin froh, Euch gesund und munter zu sehen.
Ik ben verheugd, om u allen gezond en wel te zien.

Ich bin froh, dass Sie da waren, als Nina zurückkam.
Ik was blij toen je daar was toen Nina terug kwam bij de CTU.

Ich bin froh, dass du da bist..
Leuk dat je er bent.

Ich bin froh, dass ich krank bin..
Ik ben opgelucht dat ik ziek ben..

Ich bin froh, dass niemand verletzt wurde.
Gelukkig is er niemand gewond.

Ich bin froh, wieder in Amerika zu sein..
Fijn weer in Amerika te zijn.

Ich bin froh, es dir gesagt zu haben.
Ik ben blij dat ik het heb verteld.

Egal, was passiert, ich bin froh, dass wir uns dem als Familie stellen.
Wat er ook gebeurt, ik ben dankbaar dat we als gezin samen zijn..

Ich bin froh, dass du nicht kamst.
Gelukkig ben je niet gekomen.

Ich bin froh, dass du da warst..
Ik was blij dat jij daar was..

Ich bin froh, dass Sie da sind..
Ik ben opgelucht dat je hier bent..

Ich bin froh, dass du erschienen bist..
Leuk dat je er bent.

Ich bin froh, dass es nicht schlimmer wurde.
Gelukkig is het niet erger.

Ich bin froh, dass du es tatst.
Fijn dat je het gedaan hebt.

Keine Ahnung. Ich bin froh, es getan zu haben.
Geen idee. Maar ik ben blij dat ik het deed.

Ich bin froh, dass du dabei warst..
En ik ben dankbaar dat ik jou erbij had.