IK BEN BEZIG - vertaling in Duits

• ich hab zu tun
• ich arbeite daran
• ich bin beschäftigt
• ich mache
• ich bin dabei
• ich bin gerade dabei
• ich habe keine Zeit
• ich bin hier beschäftigt
• ich versuch's
• ich habe zu tun

Voorbeelden van het gebruik van Ik ben bezig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben bezig met je verrassing klaar te maken.
Ich bin beschäftigt, deine Überraschung fertig zu stellen.

Fi, ik ben bezig met.
Ich bin gerade dabei…- Verdammt, Fi.

Ik ben bezig met mijn propedeuse psychologie.
Ich mache meinen Doktor in Psychologie.

Weet ik. Ik ben ermee bezig.
Ich weiß. Ich arbeite daran.

Ik ben bezig, mam. Liefje? Chloe?
Chloe? Schatz!- Ich hab zu tun, Mom?

T Spijt me, ik ben bezig.
Es tut mir Leid, ich habe keine Zeit.

Ik ben bezig!
Ich versuch's!

Ik ben bezig nu, maar binnenkort zullen we spelen.
Ich bin beschäftigt im Moment, aber bald werden wir spielen.

Ik ben bezig… een erg gevaarlijke Nigeriaanse drugsbaas te vangen.
Ich bin gerade dabei, einen nigerianischen Drogenboss zu fassen.

Ik ben bezig met vijf nieuwe stukken voor de show.
Ich mache fünf neue Werke für die Show.

Ik ben bezig. De tijd dringt.
Ich bin dabei. Die Zeit drängt.

Maar ik ben bezig.
Aber ich arbeite daran.

Ik ben bezig, Kramer.
Kramer, ich bin hier beschäftigt.

Ik ben bezig, mam. Liefje? Chloe?
Ich hab zu tun, Mum. Schatz?- Chloe?

Ik zei, ik ben bezig.
Ich habe gesagt, ich habe keine Zeit.

Ja meneer, ik ben ermee bezig.
Jawohl, Sir. Ich versuch's.

Ik ben bezig, Sophie.
Ich bin beschäftigt, Sophie.

Ik ben bezig.
Ich bin gerade dabei.

Ik ben al bezig.
Ich mache schon.

Welke details? Ik ben bezig het te kopen.
Was für Details? Ich bin dabei, es zu erwerben.