IK BEN TROTS - vertaling in Duits

• ich bin stolz
• ich bin stoiz
• ich bin stolzes

Voorbeelden van het gebruik van Ik ben trots in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En ik ben trots op het werk dat anderen hebben verzet om mij te helpen.
Stolz bin ich auch auf die Arbeit anderer, die mir halfen.

Ik ben trots op je, wat je ook doet.
Ich wäre stolz auf dich, egal, was du tust.

Ik ben trots op mijn brandschone imago.
Stolz bin ich auf Tarzan, meinen Hund.».

Ik ben trots op je?
Darf ich stolz sein oder ist das schräg?

Ik ben trots op het werk wat we hier hebben gedaan.
Jedenfalls bin ich stolz auf unsere Arbeit.

Hoewel, ik ben trots.
Trotzdem bin ich stolz.

Ik ben trots op ons werk.
Jedenfalls bin ich stolz auf unsere Arbeit.

Hoe dan ook, ik ben trots op je, Sam Gardner.
Jedenfalls bin ich stolz auf dich, Sam Gardner.

Ik ben trots op je!
Bin ich stolz auf dich!

Ik ben trots op je.
Ich war stolz auf Dich.

Ik ben trots omdat oma mij geld gegeven had om alleen naar de cinema te gaan.
Weil ich stolz war, dass Oma mich allein ins Kino gehen ließ.

Ik ben trots op je.
Sie machen mich stolz.

En ik ben trots.
Und das macht mich stolz.

Geweldig, ik ben trots op je.
Das ist wunderbar. Ich bin Megastolz auf dich.

Maar ik ben trots op je, dokter.
Jedenfalls bin ich sehr stolz auf Sie, Dr.

En ik ben trots op je.
Deshalb bin ich sehr stolz auf dich.

Ik ben trots op je.
Du machst mich sehr stolz.

Ik ben trots op jullie!
Wir sind stolz auf euch, ihr seid ein Wunder!

Ik ben trots op je, RaIkana.
Ich war so stolz auf dich, Ralkana.

Ik ben trots op mijn zoons.
Jeder Vater wäre stolz auf solche Söhne.