IK BEN TROTS - vertaling in Engels

• i'm proud
• i pride
• i am proud
• proud i am
• i'm delighted

Voorbeelden van het gebruik van Ik ben trots in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En ik ben trots en vereerd dat ik kennis met je heb gemaakt.
And I am proud and honored to make your acquaintance.

Ik ben er trots op dat ik dingen in het donker hou.
I pride myself on knowing how to keep things in the dark.

Charlie, ik ben trots op je!
I'm proud of you. And Charlie!

Ik ben trots dat we collega's zijn..
I am proud that we are colleagues.

Nee. Ik ben trots op de precisie van mijn forensische tests.
I pride myself on the accuracy of my forensics. No.

Ik ben trots! Ik wil gelukkig zijn!.
I'm proud! I want to be happy!

Ik ben trots.
But I am proud of you.

Ik ben er trots op dat ik oog heb voor zulk talent.
And I pride myself for having an eye for that kind of talent.

Kevin, ik ben trots.
Kevin, I'm proud.

Ik ben trots dat hij mijn vriend is..
I am proud to call him my friend.

Ik ben trots op m'n kennis van de aardse geschiedenis.
I pride myself on my knowledge of Earth history.

Ik ben trots en beschaamd, en.
I'm proud, and I'm ashamed.

Ik ben trots om aan jullie zijde te staan.
I am proud to stand with you.

Zaya, ik ben er trots op een mooi kantoor.
I pride myself in an orderly office, Zaya.

Ik ben trots op mijn dochter.
I'm proud of my daughter. I'm proud.

Ik ben trots om deze vrouw… te accepteren.
I am proud to accept… this woman.

Misschien. Bedankt. Ik ben er trots op dat ik division papierloos kan houden.
I pride myself on keeping Division totally paperless. Thanks. Maybe.

Ik ben trots dat we collega's zijn..
I'm proud we're colleagues.

Ik ben trots om te dienen met de 23ste Airborne Division.
I am proud to serve with the 23rd Airborne Division.

Ik ben er trots op dat m'n kantoor altijd opgeruimd is, Zaya.
I pride myself in an orderly office, Zaya.