IK BEN BEZIG - vertaling in Spaans

• estoy ocupado
• estoy trabajando
• estoy haciendo
• he estado trabajando
• estoy en el proceso
• me preocupa
• estoy tratando
• estoy preparando
• estoy comprometido
• estoy ocupada

Voorbeelden van het gebruik van Ik ben bezig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niet nu, Victor. Ik ben bezig.
Ahora no, Victor, estoy ocupado.

Ik ben bezig.
Estoy comprometido.

Jongens, ik ben bezig met" the breakfast club" hier.
Chicos, estoy haciendo"el club del desayuno" aquí.

Ik ben bezig met het lesplan voor Wolowitz.
Estoy preparando la clase para Wolowitz.

Ik ben bezig met een' hoger doel' scenario.
Me preocupa un escenario más importante.

Ik ben bezig.
Estoy tratando.

Ik ben bezig met onze jacht.
He estado trabajando en nuestra pequeña cacería humana.

Was dat het? Ik ben bezig.
Y ahora, si eso es todo, estoy ocupado con clientes.

Ik ben bezig met leven, in plaats van op het werk.
Estoy comprometido en vida, en lugar de en el trabajo.

Ik ben bezig met een interview met één van mijn poker affiliate coaches.
Estoy haciendo una entrevista con uno de mis entrenadores afiliados de poker.

Niet nu, Gladys, ik ben bezig.
Ahora no, gladys, estoy ocupado.

Ik ben bezig nu, ik bel je later.
Ahora estoy ocupada. Te llamaré más tarde.

Ik ben bezig voor mijn doctoraal en adviseur voor het corps.
Estoy haciendo mi doctorado, y soy consejero de mi fraternidad.

Ik ben bezig, zie je vanavond.
Estoy ocupada, te veo esta noche.

Ik ben bezig met wat dingen, hier.
Estoy haciendo cosas aquí.

Zwijg eens even. Ik ben bezig en momenteel ben jij niet belangrijk.
Solo callate por minuto, estoy ocupada y en este minuto no eres importante.

Ik ben bezig met een artikel over vrouwen die vrijen als mannen.
Estoy haciendo un artículo sobre las mujeres que fornican como hombres.

Nee, ik ben bezig.
No, estoy ocupada.

Craig, ik ben bezig.
Craig, estoy ocupada.

Ik ben bezig met mijn dochter nu… kan ik?.
Ahora estoy ocupada con mi hija,¿puedo…?