Voorbeelden van het gebruik van Estoy tratando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero el dialogo requiere honestidad, y estoy tratando de ser honesto.”.
Sólo estoy tratando de ser sensible, en realidad.
Estoy tratando a un paciente.
Ik behandel een patiënt.Vamos, Carl, estoy tratando de trabajar con esto.
Tú sabes que estoy tratando de protegerlo.
Estoy tratando a estos hombres como soldados
Ik behandel deze mannen als soldaten,Estoy tratando de llegar hasta ti.
Ik probeerde je al te bereiken.Estoy tratando tu sangre con diferentes bacterias.
Ik behandel je bloed met verschillende bacteriën.¡Estoy tratando de encontrarte!
Ik probeerde je te vinden!Estoy tratando a su hijo.
Ik behandel haar zoon.Estoy tratando de ser un perro.
Ik probeerde een schaapshond te zijn.Solo estoy tratando los síntomas.
Ik behandel enkel de symptomen.Siempre escucho más de lo que hablo cuando estoy tratando de atraer a un chico.
Luister meer dan Estoy tratando a una ballena alien como a Lassie.
Ik behandel een buitenaardse walvis als Lassie.¿El Dr. Hopper dijo que estoy tratando?
Dr Hopper zei dat ik probeerde?Yo… Yo quiero… Estoy tratando de.
Mi el colesterol ha aumentado recientemente y estoy tratando de bajarlo.
Mijn cholesterol omhoog is gegaan onlangs en ik probeerde te verlagen.Estoy tratando de decir que YO conozco sus corazones.
IK probeer te zeggen dat ¡Estoy tratando de hacer lo correcto, maldita seas!
Jezus… verdomme! IK probeer het juiste te doen hier!Miren, estoy tratando de ser agradable.
