Voorbeelden van het gebruik van Probeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat probeerde je te verbranden samen met de bank tassen.
En de goede generaal probeerde me ter plekke uit de macht te zetten.
Terwijl je me verraadde… probeerde je me te helpen?
We probeerde het zo hard daar in de bossen.
Probeerde een van m'n vechters af te snoepen.
We wachtten voor 15 minuten, probeerde meerdere malen te bellen
Esperamos 15 minutos, Intentamos llamar varias vecesJullie probeerde gewoon het juiste te doen
Nieuwe kasten probeerde vaak om het beleid van hun voorgangers te keren.
Los nuevos gabinetes a menudo trataban de invertir las políticas de sus precursores.Die avonden dat je erachter probeerde te komen wie je ging zijn?
¿Esas noches en las que intentabas averiguar lo que ibas a ser?Die gasten probeerde me te ontvoeren.
Esos tipos trataban de secuestrarme.En probeerde je te vermoorden?
¿Y trate de matarte?En wat probeerde jij te doen?
¿Y qué tratabas de hacer tú?Je liet mij sterven en probeerde je vriend te redden!
¡Me dejaste morir en esa mesa, mientras intentabas salvar a tu amigo!Ik en Emily Koza probeerde haar over te halen niet weg te lopen.
Emily Koza y yo intentamos disuadirla de que no se escapara.Eerst probeerde je Julia te redden.
Primero, tratabas de salvar a Julia.Je probeerde me iets te vertellen, en ik luisterde niet.
Tú intentabas decirme algo. Yo… no te escuché.Eric, ik probeerde een tv-programma te maken en het is totaal mislukt.
Seconden geleden, probeerde je ons te vermoorden en nu heb je hulp nodig?
¿Hace 30 segundos, intentabas matarnos y ahora necesitas ayuda?Ik probeerde ooit te schrijven. Het werkte voor mij ook niet.
Yo trate de escribir una vez tampoco funcionó para mi.Ja, we probeerde ons te organiseren, maar het is ons elke keer mislukt.
Sí, intentamos organizarnos, pero fracasamos una y otra vez.
