INTENTE - vertaling in Nederlands

• probeer
• wil
• poging
• tracht
• probeert
• proberen
• probeerde
• willen
• wilt
• pogingen

Voorbeelden van het gebruik van Intente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estas características parecen ser satisfactorio mientras no intente hacer nada en el PC.
Deze kenmerken lijkt bevredigend, zolang je niet proberen te doen op de PC.

Intente recuperar sus datos en archivos separados,
Tracht uw gegevens in aparte bestanden te herstellen,

Lo lamento señora, intente advertirle.
Sorry, mevrouw, ik heb geprobeerd u te waarschuwen.

Lo intente. Emma.
Ik heb het geprobeerd, Emma.

Hank, Ali. Intente llamarlos y enviarles mensajes.
Ik heb geprobeerd te bellen en te sms'en.

Intente averiguar todo lo posible,
Ik heb geprobeerd om wat dingen uit te zoeken,

No importa cuánto lo intente, simplemente se desvanecen.
Hoe hard ik het probeer, ze vervagen.

Intente utilizar SpyHunter para quitar este secuestrador de navegador tan pronto como sea posible.
Uitproberen using SpyHunter voor het verwijderen van deze browser hijacker zo spoedig mogelijk.

No actúen a menos que intente huir.
Doe niets tenzij hij probeert te ontsnappen.

Tu sabes, intente hacer contacto visual,
Ik wilde oogcontact maken,

Espero que no intente casarse conmigo.
Ik hoop dat hij niet probeert om met mij te trouwen.

Quizá no intente salvarle.
Misschien probeert ze hem niet te redden.

Intente impedirlo… pero es muy fuerte.
Ik wilde hem tegen houden, maar maar hij is zo sterk.

Intente apartarlo, pero.
Ik wilde hem wegduwen, maar.

Puede que el software intente activarse automáticamente a través de Internet.
Mogelijk wordt geprobeerd de software automatisch via internet te activeren.

Probablemente intente atraernos hacia él.
Hij probeert ons waarschijnlijk te lokken.

Tal vez ahora sí intente rescatarnos.
Misschien probeert ze ons nu wel echt vrij te krijgen.

Intente leche caliente,
Ik probeerde warme melk,

Si Sully descubre que lo estamos esperando, quizás ya sabes, intente escapar.
Als Sully ons hier ziet probeert hij misschien wel weg te glippen.

Si decide dejar comentarios, intente incluir la siguiente información.
Als u feedback wilt achterlaten, moet deze de volgende informatie bevatten.