HIJ - vertaling in Spaans

• se
• le
• les

Voorbeelden van het gebruik van Hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eiser later ingediend voor arbitrage, omdat hij zijn provisie als agent werd betaald in het kader van de Vertegenwoordiging overeenkomst.
Demandante tarde se declaró en el arbitraje, ya que no se ha abonado a sus comisiones como un agente en el marco del acuerdo de representación.

Hij nam haar mee naar de pickinic
Él la llevó a la pickinic

Hij ging naar de dokter,
Fue al médico,

Hij spreekt ook over de verschillende groepen mensen die in Jeruzalem waren toen de Heilige Geest werd uitgestort
También nos habla sobre los diferentes grupos de personas que estaban en Jerusalén cuando ocurrió el derramamiento del Espíritu Santo

Eigenlijk heb ik Dr. Webber gevraagd of hij tijd had, om mij wegwijs te maken.
En realidad, le pedí al Dr. Webber si no le importaría pasar un poco de tiempo esta mañana enseñándome esto.

Geen buitensporig liefde voor je beste vriend, opdat hij op een dag wordt degene die je haat.".
¿No tiene excesivo amor para su mejor amigo, no sea que un día se convierte en el que te odia".

Wat meer is, de Perfect Body Cellulite doet niet alleen niet Hij bestrijdt alleen de Cellulit,
Lo que es más, el Perfect Body Cellulite no tiene Sólo combate el Cellulit,

Hij introduceert Flow:
Nos presenta a Flow,

Ja, hij had foto's in zijn kamer van mensen… die vermoord zijn, allemaal speciale mensen zoals Jake.
Sí, él… tenía fotos en su habitación de gente que ha sido asesinada… cada uno de ellos especial… como Jake.

Hij gelooft dat van Red Panda helemaal niet.
No se cree para nada lo del "Panda Rojo",

Hij hielp haar naar het feest van het licht in de hoofdstad van het koninkrijk, en tussen hen brak een vonk van liefde.
Él la ayudó a llegar a la fiesta de las luces en la capital del reino, y entre ellos se rompió una chispa de amor.

Hij maakt het mogelijk om naar het eerste licht in het universum terug te kijken-- letterlijk de dageraad van het heelal.
Nos permitirá mirar atrás, hacia la primera luz del universo, literalmente, los albores cósmicos, el amanecer cósmico.

Al wat ik toen wist over Harvey was dat hij bijzonder intelligent was,
Todo lo que sabía de Harvey en ese momento era que tenía un intelecto extraordinario,

Hij vroeg de minimum straf.
Él la solicitó la pena mínima,

Zij leren dat hij God, een Joodse cultuur,
Ellos enseñan que él es Dios, a una cultura judía,

Hij onthulde de techniek die het CHDI gebruikt om medicijnen te ontwikkelen, gebaseerd op ons begrip van BDNF
Nos reveló las técnicas que está utilizando el CHDI para diseñar fármacos basados en nuestros conocimientos sobre el BDNF

Hij was een Atheense aristocraat waarvan, zo wordt gedacht, hij in de twintig of dertig was toen de oorlog uitbrak in 431 vGT.
Era un aristócrata ateniense que, se cree, tenía entre 20 y 30 años cuando estalló la guerra en 431 a.

Hij was midden twintig toen hij het schilderde om een eerbetoon te brengen aan de liefde van
Tenía veintitantos años cuando lo pintó para rendir homenaje al amor de su madre por él

Hij toont beeldmateriaal van deze nieuwe,
Nos muestra videos de este nuevo

Hij spel is erg duur
Que juego es muy caro