ILS - vertaling in Nederlands

• ze
• zij
• het
• t

Voorbeelden van het gebruik van Ils in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils savent peut-être, mais ne nous disent rien.
Misschien weten ze 't, maar vertellen ze 't ons niet.

Ils ont tous attaqué leur propre pays et ils ont tous perdu.
Ze vielen hun eigen land aan en ze hebben allemaal verloren.

Et je me suis demandé comment ils font ça de si près.
Ik vroeg me af hoe ze dat deden van zo dichtbij.

Je ne sais pas combien ils sont.
Ik weet niet met hoeveel ze zijn.

Ils ont parlé 20 minutes, bien après 13 h 08.
Dat gesprek duurde tot na 13.08 uur.

Ils me l'ont dit.
Dat is me verteld.

Ils sont la cure pour quoi?
Wat zijn ze aan het' te Genezen'?

Ils vous ont suivi?
Ben je gevolgd? Geen idee?

Ils t'ont libéré sous caution?
Ben je op borgtocht vrij?

Ils détruiront tout à cinq mètres à la ronde et rien dehors!
We vernietigen alles binnen een cirkel van 5 meter en niets daarbuiten!

Ils nous arnaquent.
Die bezwendelen ons.

L'argument selon lequel ils favoriseraient la PESC n'est pas convaincant.
Het argument dat dit het EVDB ten goede zou komen, snijdt geen hout.

Ils naissent obstinés, mon bon Percy.
Dat wasopzettelijk beste Percy.

Ils sont à nouveau là.
Daar zijn ze weer.

Ils sont communistes.
Dat zijn communisten.

Ils me font un peu peur.
Ik ben een beetje bang voor ze.

Ils ne se connaissaient probablement pas.
Die kennen elkaar vast niet.

Ils ne me connaissent plus.
Die kennen mij niet meer.

Ils recyclent des pneus.
Die recycleren banden.

Nous ne savons pas combien ils sont!
We weten niet met hoeveel ze zijn!