Voorbeelden van het gebruik van Ze waren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ook waar ze waren?- Ja?
Mais aussi où il est allé?Ze waren in de woonkamer aan het ruzieën, Anna en Bradley.
Il étaient dans le salon en train de se disputer… Anna et Bradley.Nadat nadat ze waren vermoord, voelde ik die woede vanbinnen.
Après… Après qu'ils soient tués. J'avais cette colère en moi.Ze waren aan het schreeuwen… en aan het filmen.
Il étaient en train de crier… Ze waren loyaal aan Scorponok.
Il est très fidèle à Scorponok.Ze waren de eerste muzikanten die een album naar hun website noemden.
Il est d'ailleurs le premier membre à avoir composé une chanson pour leur album.Ze waren beïnvloed door de Amerikaanse comics.
Il est très jeune attiré par les comics américains.Ze waren in zekere zin maatschappelijk uitgesloten.
Il est en quelque sorte exclu de la communauté.Ze waren daarmee in hun land pioniers op motorgebied.
Il fut le pionnier de la construction aéronautique dans son pays.Ze waren daardoor meteen uitgeschakeld.
Il est immédiatement éliminé.Ze waren in de omgeving van Omsk te West-Siberië gevangen.
Il fut détenu au camp de Suslovskom en Sibérie orientale.Ze waren dus extraterritoriaal.
Il est alors excommunié.Ze waren georganiseerd door een Comité van 5 dames,
Il fut écrit par un comité de 15 personnes,Ze waren gebaseerd op de zodiak.
Il est publié par le label Zodiac.Ze waren meegenomen voor verhoor
Il fut arrêté, interrogéZe waren tot drie meter diep.
Il est à trois mètres de profondeur.Ze waren de eersten die de grens van 100 punten passeerden.
Il est le troisième joueur de l'équipe à dépasser la barre des cent points.Ze waren noordoost- zuidwest georiënteerd,
Il est orienté Nord-Ouest- Sud-Est,Ze waren meer betrokken en vonden hun werklust terug.
Il est plus impliqué et a envie de travailler.Ze waren gewoon compleet.
Il est apparu comme ça: complet.
