ZE WAREN - vertaling in Spaans

• eran
• estaban
• habían
• fueron
• estuvieron
• son
• era
• están
• estaba
• había
• han

Voorbeelden van het gebruik van Ze waren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ja, ze waren er niet zo blij mee.
Sí, bueno, ninguno está muy contento con eso.

Ze waren nogal op zichzelf. De moeder ligt in het ziekenhuis.
La madre está en el hospital, al parecer.

Ze waren gewoon bang, dat is alles.
Mira, sólo estábamos asustados, eso es todo.

Ze waren onder de indruk van mijn zakenplan.
Está impresionado por mis planes de negocios

Ze waren heel tevreden.
Todos estábamos satisfechos.

Dus ze waren hier gisteren samen?
¿Entonces estuvo aquí anoche y ella estuvo con él?

Ze waren gewoon te bang om het luidop te zeggen.
La gente está muy asustada para decirlo en alto.- Exepto tú.

Ze waren niet in het hotel.
Sí. Ninguno estuvo en el hotel.

Ze waren meestal samen thuis.
Normalmente estarían juntos en casa.

Ze waren zo dichtbij
Estábamos tan cerca

Ze waren erg gastvrij en vriendelijk.
Siendo vecinos son tranquilas y amable.

Ze waren doodmoe en vielen aan boord in slaap.
Estábamos absolutamente impresionados, Estaban muy cansados, se desplomaron dormidos allí mismo.

Ze waren bereid om een slagveld te veroorzaken.
Está bien, estuvieron listos para una masacre.

Want omdat ze profeten waren, zeiden ze dingen die men te hard vond.
Porque, siendo profetas, decían cosas que resultaban demasiado duras.

Ze waren niet bereid om hun eigen auto's op te blazen.
Nunca estarían dispuestos a explotar sus propios vehículos.

Ze waren op weg naar Bombay.
Estábamos camino de Mumbai desde ahí.

Ze waren overal in trek.
Está todo negro.

Ze waren al sinds 16 maart gesloten.
Está cerrada desde el 16 de marzo.

Ook of ze giftig waren of niet.
Independientemente de que sean o no tóxicos.

Wie ze ook waren, ze waren lekker.
Quién quiera que sean eran un encanto.