FUERON - vertaling in Nederlands

• waren
• werden
• rond de
• gingen
• zijn
• was
• werd
• is
• worden
• wordt

Voorbeelden van het gebruik van Fueron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

De nuevo, no usaron celulares ni fueron por la autopista.
En weer gebruikten ze geen mobieltje of reden ze op de snelweg.

Los arrendatarios le debieron el alquiler de dos meses cuando se fueron.
De huurders verschuldigd hem twee maanden huur toen ze vertrokken.

Su temor es totalmente ilógico- ya que fueron creados en el Amor….
Jullie angst is volkomen onlogisch- want jullie zijn geschapen in Liefde….

Basado en los últimos 30 días, las tarifas promedias de tren más baratas desde Dallas a New Orleans fueron de EUR105.05.
Op basis van de afgelopen 30 dagen waren de goedkoopste trein tarieven van Dallas naar New Orleans rond de € 105,05.

Dos fueron y predicaron en Sodoma,
Twee gingen heen en predikten in Sodom;

Basado en los últimos 30 días, las tarifas promedias de tren más baratas desde Memphis a New Orleans fueron de EUR50.38.
Op basis van de afgelopen 30 dagen waren de goedkoopste trein tarieven van Memphis naar New Orleans rond de € 50,38.

Después fueron a Galaad y a la tierra de Tajtim-hodsi.
Daarna gingen zij naar Gilead in het land Tachtim Hodsi,

Se fueron en un largo viaje a través de la historia del juego en el centro de la Tierra.
Ze gingen op een lange reis door het verhaal van het spel in het centrum van de Aarde.

Basado en los últimos 30 días, las tarifas promedias de autobús más baratas desde Chicago a New York fueron de EUR61.24.
Op basis van de afgelopen 30 dagen waren de goedkoopste bus tarieven van Chicago naar New York rond de € 61,24.

Gangsters tres grupos fueron en pie de guerra, espaciados a los intereses de sus jefes.
Gangsters drie groepen gingen op het oorlogspad, verdeeld om de belangen van hun bazen.

Los japoneses fueron aún más lejos yuna tendencia aparte en la moda,
De Japanners gingen nog verder, en zijeen aparte trend in de mode,

Basado en los últimos 30 días, las tarifas promedias de tren más baratas desde Orlando a West Palm Beach fueron de EUR24.90.
Op basis van de afgelopen 30 dagen waren de goedkoopste trein tarieven van Orlando naar West Palm Beach rond de € 24,90.

Algunas personas fueron hacia la costa, otros al oeste
Sommigen gingen naar de kust, anderen west-of noordwaarts…

Otros fueron más al sur de Sumatra,
Anderen gingen verder naar het zuiden naar Sumatra,

Basado en los últimos 30 días, las tarifas promedias de tren más baratas desde Boston a Nashville fueron de 172,45.
Op basis van de afgelopen 30 dagen waren de goedkoopste trein tarieven van Boston naar Nashville rond de € 172,45.

Después se fueron en alguna parte y se olvidan las cosas cochecito de bebé
Vervolgens gingen ze ergens en vergeet dingen kinderwagen

Indiana y Karly fueron ambas a la misma escuela… donde Janet Pagent era consejera.
Indiana en Karly gingen allebei naar dezelfde school, waar Janet Pagent consulente was.

Basado en los últimos 30 días, las tarifas promedias de tren más baratas desde Boston a New Haven fueron de 69,65.
Op basis van de afgelopen 30 dagen waren de goedkoopste trein tarieven van Boston naar New Haven rond de € 69,65.

este truco funcione con todas las versiones de software TIAL pero muchos de ellos fueron.
deze truc werken met alle softwareversie TIËLE maar velen van hen gingen.

Basado en los últimos 30 días, las tarifas promedias de tren más baratas desde Montreal a Winnipeg fueron de CAD248.88.
Op basis van de afgelopen 30 dagen waren de goedkoopste trein tarieven van Montreal naar Winnipeg rond de € 164,12.