VERTROKKEN - vertaling in Spaans

fuimos
gaan
naartoe
weg
komen
vertrekken
zou
weggaan
go
meegaan
terecht
dejó
laten
achterlaten
stoppen
vertrekken
toestaan
opgeven
afzetten
blijven
waardoor
weggaan
salido
verlaten
weg
gaan
uitgaan
vertrekken
komen
eruit
buiten
weggaan
daten
partieron
vanaf
met ingang
waaruit
vertrekken
vanuit
beginnen
uitgaan
breken
splitsen
marchado
gaan
vertrekken
marcheren
weg
weggaan
verlaten
lopen
oprukken
wegging
ervandoor
se fue
zijn
zal worden
abandonado
verlaten
opgeven
achterlaten
stoppen
loslaten
steek laten
vertrekken
weg
achter te laten
te staken
zarpado
vertrekken
uitvaren
zeilen
weg
de afvaart
zeil ze
despegado
opstijgen
op te stijgen
vertrekken
af te nemen
lanceren
start
grond
loskomen
los
afpellen
ido
gaan
naartoe
weg
komen
vertrekken
zou
weggaan
go
meegaan
terecht
dejado
laten
achterlaten
stoppen
vertrekken
toestaan
opgeven
afzetten
blijven
waardoor
weggaan
dejaron
laten
achterlaten
stoppen
vertrekken
toestaan
opgeven
afzetten
blijven
waardoor
weggaan
ir
gaan
naartoe
weg
komen
vertrekken
zou
weggaan
go
meegaan
terecht
salieron
verlaten
weg
gaan
uitgaan
vertrekken
komen
eruit
buiten
weggaan
daten
fueron
gaan
naartoe
weg
komen
vertrekken
zou
weggaan
go
meegaan
terecht
salió
verlaten
weg
gaan
uitgaan
vertrekken
komen
eruit
buiten
weggaan
daten
se fueron
zijn
zal worden
partió
vanaf
met ingang
waaruit
vertrekken
vanuit
beginnen
uitgaan
breken
splitsen
dejamos
laten
achterlaten
stoppen
vertrekken
toestaan
opgeven
afzetten
blijven
waardoor
weggaan
partido
vanaf
met ingang
waaruit
vertrekken
vanuit
beginnen
uitgaan
breken
splitsen
salimos
verlaten
weg
gaan
uitgaan
vertrekken
komen
eruit
buiten
weggaan
daten
marcharon
gaan
vertrekken
marcheren
weg
weggaan
verlaten
lopen
oprukken
wegging
ervandoor
marchó
gaan
vertrekken
marcheren
weg
weggaan
verlaten
lopen
oprukken
wegging
ervandoor
abandonó
verlaten
opgeven
achterlaten
stoppen
loslaten
steek laten
vertrekken
weg
achter te laten
te staken
partían
vanaf
met ingang
waaruit
vertrekken
vanuit
beginnen
uitgaan
breken
splitsen
abandonaron
verlaten
opgeven
achterlaten
stoppen
loslaten
steek laten
vertrekken
weg
achter te laten
te staken
marchamos
gaan
vertrekken
marcheren
weg
weggaan
verlaten
lopen
oprukken
wegging
ervandoor

Voorbeelden van het gebruik van Vertrokken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Genaamd de Irene, is afgelopen zondag vertrokken vanuit een haventje in Cyprus.
La denominada Irene salió el domingo de uno de los puertos de Chipre.
Lancering. We zijn vertrokken.
¡Despegue, hemos despegado!
Toen we van Leo's huis vertrokken Begonnen sommigen van ons te praten.
Cuando salimos de la casa de Leo, algunos de nosotros empezamos a hablar.
De plaats waar Alex en Maggie vertrokken naar de sterren!
El lugar donde Alex y Maggie se fueron a las estrellas!
Moto en z'n broer zijn net vertrokken.
Moto y su hermano se acaban de ir.
de Astros opnieuw bijna vertrokken Houston.
Astros otra vez casi salió de Houston.
Het schip zou zijn vertrokken in Iran.
La nave había despegado de Irán.
Vertrokken ze samen?
¿Se marcharon juntos?
Wij vertrokken onmiddellijk en gingen op pelgrimsreis naar Noord-India.
Nos salimos inmediatamente y fuimos al norte de la India a una peregrinación.
Het waren mijn ouders die vertrokken.
Fueron mis padres los que se fueron.
Ter informatie, Spencer Barnes was hier en is zojuist vertrokken.
Para su información, Spencer Barnes ha estado aquí y se acaba de ir.
Dank je, Chris. We zijn vertrokken!
Gracias, Chris, hemos despegado!
Glimlachend vertrokken ze allebei naar hun schitterende toekomst.
Sonriendo marcharon ambos hacia su maravilloso futuro.
Zeer vroeg de volgende morgen vertrokken mijn vrouw en ik naar Delhi.
Mi esposa y yo salimos muy temprano la mañana siguiente para Delhi.
Is hij vertrokken omdat hij ziek is?
¿Se marchó porque está enfermo?
Adam was niet dezelfde toen ze vertrokken.
Adam dejó de ser él mismo una vez que ellos se fueron.
Veel inheemse culturen zouden likken aan een kikker voor ze op jacht vertrokken.
Muchas culturas aborígenes lamen una rana antes de ir de caza.
Ze vertrokken met de trein met Shanti Devi op 24 november 1935.
Se marcharon en tren con Shanti Devi el 24 de noviembre de 1935.
Ze is gisteren vertrokken.
Se marchó ayer.
Dingen zijn veranderd sinds jullie vertrokken.
Las cosas han cambiado ya que los dos de ustedes se fueron.
Uitslagen: 2584, Tijd: 0.1049

Vertrokken in verschillende talen

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans