Voorbeelden van het gebruik van Salimos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Salimos.
We daten.¿Qué? Si salimos de aquí, también nos matarán.
Qué raro. Todos salimos del baño al mismo tiempo.
¿Por qué no salimos?
Waarom gaan we niet naar buiten?Entramos y salimos.
We gaan erin en eruit.pero ya salimos de ahí.
Bonito como«todavía no cerramos las puertas cuando salimos».
No salimos con ratas.
We daten niet met ratten.El par de veces que salimos, me divertí.
De paar keer dat we uitgingen, het was fijn.Salimos de una pesada cuento de hadas, la mañana sueño.
We kwamen uit een sprookje zware, slaperige ochtend.Si salimos, nos verán.
¿Nos quedamos en la puerta o salimos?
In de deuropening staan of naar buiten?Recuerda… entramos y salimos.
Denk er aan, erin en eruit.¿Por qué no salimos volando?
Waarom vliegen we hier niet weg?Frank, eres otro cuando salimos.
Je bent een ander mens als we uitgaan.Pero cuando salimos, vi algo,¿sabes?
Maar toen we uitgingen, zag ik iets?No salimos.
We daten niet.Si salimos de ésta me gustaría estar contigo.
Si salimos ahora podríamos.
Als we nu weggaan kunnen Ha tratado de enviarnos a donde salimos, y esto era lo más cerca.
