WE GAAN - vertaling in Spaans

• vamos
• vámonos
• vamos a ir
• saldremos
• nos dirigimos
• entramos
• pasamos
• continuamos
• estamos
• nos movemos
• seguimos
• salgamos
• andando

Voorbeelden van het gebruik van We gaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De zomer komt eraan, we gaan gezamenlijk barbecueën!".
¡Se acerca el verano, saldremos juntos a una barbacoa!”.

Dat was verhelderend, maar we gaan het welkomstcomité ons gijzelt.
Esto fue esclarecedor, pero vámonos antes de que el comité de bienvenida nos tome de rehenes.

Kom op, allemaal, we gaan.
Vamos, andando todos.

Rodney, dit schild moet binnen 40 seconden werken of we gaan eraan!
¡Rodney, necesitamos el escudo levantado en 40 segundos o estamos muertos!

We gaan naar de Chinees en maken er een Joods kerstfeest van.
Salgamos a un lindo restaurante chino y tengamos una tradicional Navidad judía.

We gaan naar de oppervlakte en we vertrekken in noordelijke richting.
Saldremos a la superficie, nos dirigiremos al norte y nos iremos de aquí.

We gaan naar huis, Jake.
Vámonos a casa, Jake.

Kom generaal, we gaan.
Vamos, general, andando.

Kom, we gaan uit de regen.
Vamos, salgamos de la lluvia.

Debs, Carl, we gaan.
Debs, Carl, vámonos.

Kom mee, Reed, we gaan.
Vamos, Reed, andando.

dus we gaan.
así que saldremos.

We gaan achterom naar buiten.
Salgamos por atrás.

Oké Boomer, we gaan.
Muy bien, Boomer, andando.

Goed, Carl. We gaan naar huis.
Bueno, Carl vámonos a casa.

We gaan allemaal uit samen
Salgamos todos juntos… y estoy segura de

Kom op, Vince, we gaan.
Vamos, Vince, andando.

Pay-Pay en Zig-Zig, we gaan, man.
Pay-Pay y Zig-Zig, vámonos, viejos.

Komaan, we gaan ervandoor.
Vamos. Salgamos de aquí.

Oké, specialist, we gaan.
Muy bien, Especialista, andando.