NOS - vertaling in Nederlands

• ons
• we
• wij
• onze

Voorbeelden van het gebruik van Nos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Complete el siguiente formulario y nos pondremos en contacto!
Vul het onderstaande contactformulier in en wij zullen contact met u opnemen!

Acababa de amanecer y nos dirigíamos al río Grande cuando volvió Riago.
De zon was net op en we gingen richting de Rio Grande toen Riago terugkwam.

Proporcione sus datos y nos pondremos en contacto con usted con más información.
Geef uw gegevens op en we nemen contact met u op met meer informatie.

Todas las cosas malas que nos han pasado… Ella las comenzó.
Al het slechte wat er tussen ons gebeurd is… is begonnen door haar.

Nos estábamos divirtiendo
Dat was heel leuk.

Leonard nunca nos molestó, apenas notamos
Leonard nooit stoorden ons, we nauwelijks gemerkt

Nos llevará meses.
Dat duurt maanden.

Nadie nos ve, atravesamos paredes.
Niemand ziet ons, we gaan door de muren.

Nadie nos controlaba, podíamos ir donde quisiéramos.
Niemand controleerde ons, we konden gaan waar we wilde.

Será imposible que nos comuniquemos.
Het is onmogelijk om elkaar te bereiken.

Si nos disculpan, tenemos que celebrar la manzana.
Excuseer ons, we hebben een appelfeestje te vieren.

Nos dará una mejor oportunidad para llegar a conocerse unos a otros.
Krijgen om elkaar te leren kennen Het zal ons een betere kans te geven.

Nos obliga la orden de restricción de su hijo.
Dat is verplicht, door uw zoons contactverbod.

Todo lo malo que nos ha pasado ha sido por culpa de tu trabajo.
Het is verkeerd gegaan tussen ons door je werk.

Nos habría ahorrado mucho tiempo.
Dat had veel tijd gescheeld.

Nos pasa los mejores, amigo mío.
Dat gebeurt met de besten, mijn vriend.

Nos respetamos mutuamente. Y juntos decidimos impulsar tu proyecto.¿El.
Er is wederzijds respect tussen ons en… samen hebben we besloten jouw project te versnellen.

Nos ven, nos insultan, Les pateamos el culo.".
Het ziet ons, beledigt ons, we geven 't op z'n donder.'.

Nos son reglas.
Dat zijn geen regels.

Nos lo dijo.
Dat heeft hij gezegd.