Examples of using Nos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Juan era muy servicial y nos reservó la mejor recepción posible.
Juan was very helpful and booked us the best possible reception.Su diseño nos permite un corte horizantal fácil y comodo.
Its design allows us an easy and comfortable horizantal cut.Montse y su familia nos dieron una bienvenida inolvidable.
Montse and her family gave us an unforgettable welcome.Anne Lise nos dio una bienvenida increíble!
Anne Lise gave us an amazing welcome!La verdad es que comer saludable nos acarrea las mismas dificultades o facilidades.
Pero hace falta que nos lo comunicáis con antelación.
Por lo tanto, es importante que nos rodeemos de gente buena, religiosa, de conciencia superior.
Therefore, it is important to surround oneself with good, religious, higher-consciousness people.Nos quedamos quietos un minuto, y luego dos.
The two of us stood quietly for a minute, then Nick nos mostró el piso, que estaba muy limpia y cómoda.
Nick showed us the flat, which was very clean and comfortable.Citrix Workspace nos proporcionó la solución más integrada y madura para acceder a datos móviles.
Citrix Workspace provided us the most integrated, mature solution for mobile data access.Hebreos 9 nos dice que Jesús nos da el sacrificio mejor y eterno.
Hebrews 9 tells La gente nos ha apoyado mucho.
People have been riding the wave along with us.Nos miró y dijo:-Pero tus zapatos parecen demasiado nuevos.
He looked over us ¿Cuántas mujeres nos dijeron que se sentían ansiosas con respecto a cómo lucían?
How many women told us they felt anxious about the way Cabalá nos da un beneficio absolutamente puro a la vida en este mundo.
Kabbalah gives us an absolutely pure benefit from the life in this world.La revelación nos rodea”, testificó el élder Andersen.
Revelation is scattered among us,” Elder Andersen testified.La compasión que nos mostramos eventualmente se propagará hacia nuestros ambientes.
The compassion we show to ourselves will eventually spread out throughout our environments.Al utilizar la información que nos proporciona, intentamos mejorar nuestros servicios.
By using the information you provide to us, we are trying Y cuanto más nos corteja el tiempo.
It took more time goes along with us.Te invitamos a que nos acompañes y experimentes Marruecos.
We invite you to go along with us and Experience Morocco.
