NOS HA - vertaling in Nederlands

• heeft ons
• we zijn
• ons al
• hebben ons
• hebt ons
• we waren
• heeft onze
• waren we

Voorbeelden van het gebruik van Nos ha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Nos ha puesto un maldito chip?
Heeft ze ons verdorie gechipt?

Mira lo que nos ha traído Q.¿No es bonito?
Kijk 's wat Q voor ons heeft meegebracht? Leuk hé?

No nos ha quedado más remedio que votar contra el informe.
We hadden geen andere keus dan tegen dit verslag te stemmen.

Nos ha salvado.
Je hebt ons gered.

Una lástima, porque esto nos ha hecho perder al menos dos posiciones.
Wel jammer want we hadden hierdoor minstens vier plaatsen verloren.

Nos ha hablado mucho de ti.
Ze heeft veel over je verteld.

Pero no, hace mucho que Hitler nos ha convertido en apátridas.
Maar neen, Hitler heeft ons al lang statenloos gemaakt.

¿Sabe? Creo que todavía no nos ha dicho su nombre.
Gek eigenlijk, je hebt ons nooit verteld hoe je heet.

¿Cómo nos ha afectado?
Hoe het ons heeft getroffen?

Nos ha dicho que no hay un informe sobre la divergencia.
U heeft ons gezegd:"Er is geen verslag over divergentie.".

Usted nos ha dicho por qué, en sus propias palabras.
U heeft het ons in uw eigen woorden verteld.

¿Seguro que nos ha enseñado toda la casa?
Hebt u ons het hele huis laten zien?

Nos ha hablado del «ojo del cielo».
Hij heeft het over„de spion aan de hemel".

¡Nos ha mentido!
Je hebt ons voorgelogen!

También nos ha proporcionado información muy valiosa sobre la lengua egipcia.
Ook heeft het ons fundamentele inzage gegeven over de Egyptische taal.

Nos ha escondido todos estos talentos.
Hij heeft deze verborgen talenten niet verteld.

Paige nos ha mentido hace poco.
We hadden pas een incident over liegen met Paige.

Nos ha estado apuñalando por la espalda a los leales fans".
Ze heeft ons loyale fans in de rug gestoken.".

¡Vaya!¡Nos ha engañado!
Wow, heeft ze ons voor de gek gehouden?

Todavía no nos ha dicho quién es su contacto.
Je hebt ons nog niet verteld wie dat contact is.