HEEFT ONS - vertaling in Spaans

• nos ha
• nos tiene
• nos hizo
• ya nos
• nos dio
• nos han
• nos había
• nos hemos
• nos tuvo

Voorbeelden van het gebruik van Heeft ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Boiuna heeft ons eerder getest.
La Boyuna ya nos puso a prueba.

Je vriend heeft ons trouwens al verteld over je.
Tu amigo ya nos conto sobre ti.

Dat heeft ons minimaal 216 miljard in veertig jaar gekost.
Nos has costado al menos 216 miles de millones de dólares en los últimos cuarenta años.

U heeft ons zoveel materieel bezit gegeven.
Y Tú nos has dado tantas posesiones materiales.

Maar we hebben geroepen en U heeft ons geantwoord.
Pero te hemos llamado y Tú nos has contestado.

Mijn broer heeft ons betrokken bij psychopaten.
Mi hermano tiene nos involucramos con los psicópatas.

Peter heeft ons wellicht gehoord.
Peter nos habrá oído.

Niemand heeft ons gezien, maar houd het stil.
No creo que nos haya visto nadie, pero no deberíamos de hacer ruido.

Max heeft ons gered, maar Jonas wilde de boel flessen.
Si Max no nos hubiera rescatado, Jonas habría engañado al mundo.

Iemand heeft ons samen gezien
Alguien nos habrá visto juntos

U heeft ons gevonden ons huis!
Usted nos haya encontrado nuestra casa!

Leo heeft ons verplaatst.
Leo nos habrá orbitado.

Een gebruiker die jouw camping kende heeft ons op de hoogte gebracht van jullie bestaan.
Un usuario familiarizado con tu camping puede habernos alertado de su existencia.

Uw welsprekendheid heeft ons overtuigd.
Nos habéis convencido con vuestra elocuencia.

De politiek heeft ons bij de ballen.
Los políticos nos tienen agarrados de las pelotas.

Die heeft ons beschermd tegen het puin.
Nos habrá protegido de los escombros.

Dit heeft ons dus niet verbaasd.".
No es algo que nos haya sorprendido”.

Redmi heeft ons een beetje gelogen over de Redmi K30 Pro.
Redmi nos contó una pequeña mentira sobre el Redmi K30 Pro.

Dokter Junkers heeft ons toestemming gegeven.
Tenemos permiso del Profesor Junkers.

Carrie's vriendje heeft ons in de maling genomen.
El novio de Carrie nos la ha preparado.