NOS HAN - vertaling in Nederlands

• hebben ons
• we zijn
• ons al
• heeft ons
• hebben onze
• hebt ons
• we waren

Voorbeelden van het gebruik van Nos han in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se nos han dado ciertas obligaciones que van a explicarse gentilmente.
Er zijn ons bepaalde plichten gegeven die op een verfijnde manier zullen worden uitgelegd.

Nos han dejado sólo levadura
Ze hebben enkel bakbloem en kappertjes overgelaten.

Nos han dejado su cocina y su casa para disfrutarla.
Ze hebben hun keuken en het huis verliet om ervan te genieten.

Ya nos han dado la orden de registro de sus propiedades.
Het heeft ons al dwangbevelen voor zijn eigendom opgeleverd.

No nos han encontrado.
Ze hebben ons niet gevonden.

Nos han informado de que está aquí.
Het is ons gerapporteerd dat ze hier was..

Tal vez no nos han visto.¡Código azul!
Misschien hebben ze ons niet gezien. Code blauw, afsluiten.- Ga achteruit,!

Pero nos han dicho que causó sensación en el Covent Garden.
Maar ze hebben gezegd dat hij een sensatie veroorzaakte bij Covent Garden.

Nos han ayudado un poco.
We hadden hulp.

Nos han visto. Pero ahora, nosotros los vemos.
Jullie hebben ons gezien en nu zien wij jullie..

Nos han dicho muy poco.
Ze zijn niet erg spraakzaam.

Nos han informado que la Toyota Hilux no cumple sus expectativas.
U heeft ons laten weten dat de Toyota Hilux is niet voldoet aan uw verwachtingen.

Nos han dejado todos.
Ze zijn allemaal dood.

Nos han contado que… ¿robaste las pastillas de Jesus?
Er is ons verteld dat je… de pillen van Jesus gestolen hebt?

Parece que los'Watchdogs' nos han seguido.
De Watchdogs zijn ons gevolgd.

No nos han llamado.
Ze hebben ons niet opgeroepen.

Nos han quitado casi todo.
Ze hebben bijna alles afgepakt,

Nos han estado mintiendo sobre todo.
Ze hebben over alles tegen ons gelogen.

Nos han destruido.
U hebt ons vernietigd.

Nos han encantado los días que hemos estado en A Palleira.
Het heeft ons kort verblijf, omdat we thuis zijn geweest.