HAN - vertaling in Nederlands

• hebben
• zijn
• al
• han
• heeft
• is
• hebt
• heb
• ben
• waren

Voorbeelden van het gebruik van Han in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Desde su lanzamiento en noviembre de 2001, Elite Global Finance y Service se han convertido en la fuente ineludible
Sinds de lancering in november 2001 is Elite Global Finance en Service de onontkoombare

Negro de ajo- Ustedes han oído que el ajo contiene muchas cosas buenas,
Zwarte knoflook- Je hebt gehoord dat knoflook bevat veel goede dingen,

Mientras que los experimentos han sido considerados por mucho tiempo como un dominio específico dentro de la economía("economía experimental"),
Hoewel experimenten al lang als een specifiek domein binnen de economie worden beschouwd("experimentele economie"),

Estas actividades de Luz han elevado la energía,
Deze activiteiten van Licht hebben de energie, trilling

El día de la inauguración de la delegación de Shanghai, Han Zheng, secretario del comité del partido municipal de Shanghai, dijo que la tarea central del TLC era la innovación institucional.
Op de openingsdag van de delegatie van Shanghai zei Han Zheng, secretaris van de Shanghai Partijcommissie, dat de kerntaak van de FTA institutionele innovatie is.

Los Términos y condiciones generales se han preparado de conformidad con las disposiciones sobre la protección de los consumidores,
Algemene voorwaarden zijn opgesteld in overeenstemming met de bepalingen over de bescherming van consumenten,

Lo sé porque muchos me han dicho cómo mataste al conde Haraldson.
Ik weet dat omdat ik heb gehoord hoe u graaf Haraldson hebt vermoord…

las FDI han descubierto 18 túneles transfronterizos, utilizando sistemas avanzados de detección
Hamas in de zomer van 2014 heeft de IDF 18 grensoverschrijdende tunnels ontdekt met behulp van geavanceerde detectiesystemen,

Se han notificado mareos durante el tratamiento con Daklinza en combinación con sofosbuvir,
Duizeligheid is gemeld bij de behandeling met Daklinza in combinatie met sofosbuvir

Si siempre te han gustado las películas, y la idea de contar historias a través de la magia del cine te
Als je altijd van films hebt gehouden en het idee om verhalen te vertellen door de magie van het filmmaken je 's nachts wakker houdt,

Si bien estas preocupaciones han existido por un tiempo,
Hoewel deze zorgen al een tijdje bestaan,

Davis, han estado trabajando en el desarrollo de tratamientos para el autismo que se centran en enseñar a los niños cómo prestar atención
Davis, hebben gewerkt aan het ontwikkelen van behandelingen voor autisme die zich richten op het onderwijzen van kinderen om aandacht te schenken aan

Sin embargo, aún no está claro si el Kim Han Sol que el CSIS planea colocar en el poder será el verdadero,
Het is echter nog niet duidelijk of de Kim Han Sol, die CSIS van plan is in de macht te plaatsen,

donde las constantes de calibración se han normalizado mediante el resultado de calibración completo(6 puntos).
waarbij kalibratie constanten zijn genormaliseerd door het volledige kalibratie resultaat(6 punten).

(BG) Señor Presidente, me han consultado varios representantes de la Confederación Búlgara para la Protección de la Salud, constituida por doce organizaciones de pacientes para defender los intereses de un millón de búlgaros con enfermedades crónicas.
(BG) Mijnheer de Voorzitter, ik ben benaderd door vertegenwoordigers van de Bulgaarse Confederatie voor Gezondheidsbescherming die is opgericht door twaalf patiëntenorganisaties voor de behartiging van de belangen van een miljoen Bulgaren met chronische ziekten.

Mientras tanto, la medicina y la ciencia occidentales también han reconocido que muchos productos
Ondertussen heeft de westerse geneeskunde en wetenschap ook erkend

Veces tuvieron un sueño en los últimos meses que han robado el coche, por supuesto Yo
Keer had een droom in de afgelopen maanden dat de auto gestolen, natuurlijk heb ik wanhopig in zijn slaap had gezocht

Estudios de probeta y en animales han demostrado que los glucosinolatos pueden retrasar el crecimiento y la propagación de células cancerosas, pero estos resultados no han sido replicados consistentemente en estudios en humanos(9, 10, 11).
Uit reageerbuis- en dierstudies is gebleken dat glucosinolaten de groei en verspreiding van kankercellen kunnen vertragen, maar deze resultaten zijn niet consistent gerepliceerd in studies bij mensen(9, 10, 11).

A la derecha del lugar donde se han escrito los detalles de la entrega del producto,
Op het recht van de plaats waar je hebt geschreven de levering van het product details,

Diversos autores, como Aidan Kelly, han rebatido durante años estas afirmaciones,
Auteurs zoals Aidan Kelly al jaren betwist deze claims