Voorbeelden van het gebruik van Han dicho in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No sé si se lo han dicho.
Sólo lo que me han dicho.
Sobre todo si reciben refuerzos del Este, como nos han dicho.
Vooral als ze versterking uit het oosten krijgen… zoals we hebben gehoord.Ik Todos los que me han dicho eso me han decepcionado.
Iedereen die dat ooit tegen me gezegd heeft, Esto es lo que me han dicho.
Dat is wat men mij gezegd heeft.En modo alguno es una propuesta legislativa, como le han dicho a usted equivocadamente.
Dat is helemaal geen wetgevingsvoorstel, zoals men u ten onrechte gezegd heeft.¡Señorita! Es de lo más bonito que me han dicho nunca.
Miss… dat is het aardigste wat iemand ooit over mij gezegd heeft.No es lo que nos han dicho.
Dat is niet wat wij hebben gehoord.¿Qué han dicho?
Han dicho que la calidad de la imagen es bastante clara.
No me han dicho mucho.
A los que han dicho: Por nuestra lengua prevaleceremos!
Me han dicho que está colocado de cocaína.
Ze vertellen mij dat hij aan de cocaïne zit.Me han dicho un antiguo miembro todavía trabaja en el centro de IN6.
Ik hoor dat een voormalig lid nog steeds voor IN6 werkt.Me han dicho que se trata, o si desea consultar.
Me han dicho que no sabrán su estado mental hasta que Rene se despierte.
Lo que han dicho y la arrogancia con la que lo decían. .
No han dicho quiénes eran o lo que buscan.
Zij zeggen niet wie ze zijn, of wat ze zoeken.
