IS VERTELD - vertaling in Spaans

dijeron
zeggen
vertellen
namelijk
stellen
beweren
ik bedoel
betekent
es narrada
dicen
zeggen
vertellen
namelijk
stellen
beweren
ik bedoel
betekent
dijo
zeggen
vertellen
namelijk
stellen
beweren
ik bedoel
betekent
dice
zeggen
vertellen
namelijk
stellen
beweren
ik bedoel
betekent

Voorbeelden van het gebruik van Is verteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Mij is verteld, dat de Barones mij moest zien.
He sido informado de que la baronesa necesita verme.
Is hem verteld, dat Mayne nog leeft?
¿Le informaron que Mayne estaba vivo?
Het is verteld door Melanie Griffith.
Esta narrada por Melanie Griffith.
Er is mij verteld dat een vrouw genaamd, Nicky Johnson hier ooit heeft gewerkt.
Me contaron que una mujer llamada Nicky Johnson trabajó aquí alguna vez.
Op basis van wat mij is verteld, vermoed ik dat ze niet best zijn..
Por lo que me contaron, sospecho que no muy buenas.
Mij is verteld dat u zou komen.
Me avisaron que venían.
Is je verteld ze te corrigeren?
¿Te dijeron que las corrijas?
Wat in zo'n paar minuten is verteld, is echt spannend.
Lo que se ha dicho en tan pocos minutos es realmente emocionante.
Ons is verteld dat deze wereld niet meer bestond.
Nos habían dicho que esta tierra ya no existía.
Mij is nooit verteld dat Himmler zo'n toespraak heeft gehouden.
Nunca me contaron que Himmler hiciera ese discurso.
Mij is verteld niet mee te nemen van 2017.
Me dijeron que no trajera nada de 2017.
Mij is verteld om thuis te komen
Me dijeron que volviera a casa,
Er is mij verteld u te vinden en u te vertellen dat… Regina me opsloot.
Me dijeron que te encuentre y te diga que Regina me encerró.
Ons is verteld dat je een boodschap had.
Nos habían dicho que tenías un mensaje.
Zoals jullie zo vaak is verteld, is jullie ontwaking onvermijdelijk.
Como hemos dicho muchas veces, tu despertar es inevitable.
Mij is verteld dat het een pitbull is..
He sido informado que es mayormente un pitbull.
Wat mij altijd is verteld, is dat veiligheid het belangrijkst is..
Lo que siempre he dicho que la seguridad es lo más importante.
De kinderen is verteld dat het dwaas is,
Les dicen a los niños que es irracional,
Het verhaal is verteld vanuit het perspectief van Hastings.
La historia está narrada desde el punto de vista de Hastings.
Engelse mensen niet de hele waarheid is verteld over deze zaak ten sterkste ontkend.'.
Segúnlacualalosbritánicos no se les ha dicho toda la verdad sobre el caso.
Uitslagen: 634, Tijd: 0.0733

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans